Jaime Flores - Para Ser Felíz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jaime Flores - Para Ser Felíz




Para Ser Felíz
To Be Happy
No tengo más preguntas que hacer
I have no more questions to ask
No tengo más respuestas que dar
I have no more answers to give
Ya no tenemos más que perder
We have nothing more to lose
Hoy nuestra historia llega al final
Today our story comes to an end
Es cierto que me amaste y te ame
It's true that you loved me and I loved you
Pero perdimos la voluntad
But we lost the will
Para seguir en el mismo tren
To continue on the same train
Por eso decidimos bajar
So we decided to get off
No lo que me espera
I don't know what awaits me
No qué hay más allá
I don't know what lies ahead
Ya de lo nuestro no queda nada
There is nothing left of what we had
Pero me siento en paz
But I feel at peace
Porque yo tengo un corazón que seguirá cantando
Because I have a heart that will keep singing
Por tantas cosas que vivió a tu lado
For so many things that it experienced by your side
Porqué se queda tan lleno de ti
Because it remains so full of you
Porque yo tengo una guarida abierta entre mis brazos
Because I have a den open between my arms
Por si deciden regresar tus pasos
In case your steps decide to return
Para que tengas en donde dormir
So that you will have a place to sleep
Porque yo tengo un amor que no conoce el rencor y está esperando para ser feliz
Because I have a love that knows no resentment and is waiting to be happy
Es cierto que la vida sin ti
It's true that life without you
Ya nunca volverá a ser igual
Will never be the same
Pero que más te puedo decir
But what more can I tell you?
Si al final ya no te vas a quedar
If in the end you are not going to stay
No lo que me espera
I don't know what awaits me
No qué hay más allá
I don't know what lies ahead
Ya de lo nuestro no queda nada
There is nothing left of what we had
Pero me siento en paz
But I feel at peace
Porque yo tengo un corazón que seguirá cantando
Because I have a heart that will keep singing
Por tantas cosas que vivió a tu lado
For so many things that it experienced by your side
Porqué se queda tan lleno de ti
Because it remains so full of you
Porque yo tengo una guarida abierta entre mis brazos
Because I have a den open between my arms
Por si deciden regresar tus pasos
In case your steps decide to return
Para que tengas en donde dormir
So that you will have a place to sleep
Porque yo tengo un amor que no conoce el rencor y está esperando para ser feliz
Because I have a love that knows no resentment and is waiting to be happy
Porque yo tengo un corazón que seguirá cantando
Because I have a heart that will keep singing
Por tantas cosas que vivió a tu lado
For so many things that it experienced by your side
Porqué se queda tan lleno de ti
Because it remains so full of you
Porque yo tengo una guarida abierta entre mis brazos
Because I have a den open between my arms
Por si deciden regresar tus pasos
In case your steps decide to return
Para que tengas en donde dormir
So that you will have a place to sleep
Porque yo tengo un amor que no conoce el rencor y está esperando para ser feliz
Because I have a love that knows no resentment and is waiting to be happy
Un corazón que no sabe vivir sin ti
A heart that doesn't know how to live without you
Y esta esperando para ser feliz
And is waiting to be happy





Авторы: jaime flores monterrubio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.