Текст и перевод песни Jaime Flores - Un Rinconcito
Voy
a
callarme
en
la
mañana
un
buenos
días
para
que
sigas
durmiendo
I'll
keep
my
good
morning
to
myself
in
the
morning
so
you
can
keep
sleeping
Voy
a
dejarte
en
la
mejilla
solo
un
beso
I'll
just
leave
you
a
kiss
on
your
cheek
Que
se
adueñe
de
tú
piel
That
will
caress
your
skin
Un
cafecito
bien
cargado
que
despierte
todos
A
strong
little
coffee
that
will
awaken
all
Tus
recuerdos,
que
te
sepa
rico,
con
sabor
a
miel.
Your
memories,
may
it
taste
delicious,
with
a
flavor
of
honey.
Voy
a
dejarte
en
la
ventana
ese
paisaje
que
dibujan
en
los
cuentos
I'll
leave
you
that
landscape
by
the
window
that
they
draw
in
stories
Sobre
la
almohada
te
podré
una
rosa
roja
que
temprano
cortaré,
On
the
pillow
I'll
put
you
a
red
rose
that
I'll
cut
early,
Para
que
cuando
abras
los
ojos
ella
te
hablé
de
So
that
when
you
open
your
eyes
it
will
tell
you
about
Mis
sitimientos...
Para
que
te
digan
que
me
enamoré.
My
feelings...
So
that
they
tell
you
that
I
fell
in
love.
Quizás
tal
vez
no
tengas
interés
en
descubrí
mi
ser
Maybe
you
have
no
interest
in
discovering
my
being
Y
todo
lo
que
tengo
pa'
ofrecer
de
mi,
And
everything
I
have
to
offer
you,
Pero
si
tú
quisieras
Yo
tengo
para
ti
But
if
you
wanted
to
I
have
for
you
Un
rinconcito
aquí
en
mi
alma
para
amarte
cada
día,
A
little
corner
here
in
my
soul
to
love
you
every
day,
Donde
viva
tú
alegría
junto
mí,
una
casita
aquí
en
mi
pecho
Where
your
joy
lives
with
me,
a
little
house
here
in
my
chest
Pa
vivir
los
dos
contentos,
For
the
two
of
us
to
live
happily,
Donde
la
felicidad
no
tenga
fin,
un
rinconcito...
Where
happiness
has
no
end,
a
little
corner...
En
mi
corazón
donde
serás
la
dueña
de
mi
inspiración...
In
my
heart
where
you
will
be
the
owner
of
my
inspiration...
Quizás
tal
vez
no
tengas
interés
en
descubrí
mi
ser
y
Maybe
you
have
no
interest
in
discovering
my
being
and
Todo
lo
que
tengo
pa'
ofrecer
de
mi,
pero
si
tú
quisieras
Everything
I
have
to
offer
you,
but
if
you
wanted
to
I
have
Yo
tengo
para
ti.
For
you.
Un
rinconcito
aquí
en
mi
alma
para
amarte
A
little
corner
here
in
my
soul
to
love
you
Cada
día
donde
viva
tú
alegría
junto
a
mí
Every
day
where
your
joy
lives
with
me
Una
casita
aquí
en
mi
pecho
A
little
house
here
in
my
chest
Pa'
vivir
los
dos
contentos
For
the
two
of
us
to
live
happily
Dónde
la
felicidad
no
tenga
fin
Where
happiness
has
no
end
Un
rinconcito
aquí
en
el
alma
para
amarte
A
little
corner
here
in
my
soul
to
love
you
Cada
dia,
donde
viva
tú
alegría
junto
a
mi
Every
day,
where
your
joy
lives
with
me
Una
casita
aquí
en
mi
pecho
A
little
house
here
in
my
chest
Pa'
vivir
los
dos
contentos
For
the
two
of
us
to
live
happily
Dónde
la
felicidad
no
tenga
fin
Where
happiness
has
no
end
Un
rinconcito
en
mi
corazón
donde
serás
la
dueña...
A
little
corner
in
my
heart
where
you
will
be
the
owner...
(Si
tú
quisieras
aquí
hay
un
corazón
pa
ti)
(If
you
wanted
to,
here
is
a
heart
for
you)
Un
rinconcito
aquí
en
el
alma
para
amarte
A
little
corner
here
in
my
soul
to
love
you
Cada
dia,
donde
viva
tú
alegría
junto
a
mi
Every
day,
where
your
joy
lives
with
me
Una
casita
aquí
en
mi
pecho
A
little
house
here
in
my
chest
Pa'
vivir
los
dos
contentos
For
the
two
of
us
to
live
happily
Dónde
la
felicidad
no
tenga
fin.
Where
happiness
has
no
end.
Un
rinconcito
en
mi
corazón,
A
little
corner
in
my
heart,
Donde
estas
la
dueña...
La
dueña
de
mi
inspiración
Where
are
you
the
owner...
The
owner
of
my
inspiration
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.