Abrir Mi Corazón - Jaime Kohen перевод на немецкий

Abrir Mi Corazón

En el centro de mi pecho
Se dibuja un vacío que se roba mi aliento
Y me llena de un absoluto silencio.

Cuanto duele extrañarte
Las palabras nunca alcanzaran
Para decir la sensación del desamor

Voy a abrir mi corazón de nuevo
Voy a sanar la desconexión conmigo
Te deseo felicidad completa
Aunque yo ya no sea parte de ella
Aunque yo ya no sé parte de ti.

En el centro de mi mente
Se cuelan tantos pensamientos,
Esos cuentos que me hago
Del momento de un reencuentro.

Cuanto duele extrañarte
Las palabras nunca alcanzaran
Para decir la sensación de la desolación.

Voy a abrir mi corazón de nuevo
Voy a sanar la desconexión conmigo
Y te deseo felicidad completa
Aunque yo ya no sea parte de ella
Aunque yo ya no sé parte de ti

La esperanza me habla
Diciendo que la vida nunca para,
Que mandó bendiciones
Para seguir mi camino.

Voy a abrir mi corazón de nuevo
Voy a sanar la desconexión conmigo
Y te deseo felicidad completa
Aunque yo ya no sea parte de ella
Aunque yo. aunque yo...
Aunque yo ya no sé parte de ti!

Mein Herz öffnen

In der Mitte meiner Brust
Zeichnet sich eine Leere ab, die mir den Atem raubt
Und mich mit absoluter Stille erfüllt.

Wie sehr es schmerzt, dich zu vermissen
Worte werden niemals ausreichen
Um das Gefühl des Liebeskummers auszudrücken

Ich werde mein Herz wieder öffnen
Ich werde die Trennung von mir selbst heilen
Ich wünsche dir vollkommenes Glück
Auch wenn ich kein Teil davon mehr bin
Auch wenn ich kein Teil von dir mehr bin.

In der Mitte meines Geistes
Schleichen sich so viele Gedanken ein,
Diese Geschichten, die ich mir erzähle
Vom Moment eines Wiedersehens.

Wie sehr es schmerzt, dich zu vermissen
Worte werden niemals ausreichen
Um das Gefühl der Trostlosigkeit auszudrücken.

Ich werde mein Herz wieder öffnen
Ich werde die Trennung von mir selbst heilen
Und ich wünsche dir vollkommenes Glück
Auch wenn ich kein Teil davon mehr bin
Auch wenn ich kein Teil von dir mehr bin

Die Hoffnung spricht zu mir
Sagt, dass das Leben niemals stillsteht,
Dass sie Segen geschickt hat
Um meinen Weg weiterzugehen.

Ich werde mein Herz wieder öffnen
Ich werde die Trennung von mir selbst heilen
Und ich wünsche dir vollkommenes Glück
Auch wenn ich kein Teil davon mehr bin
Auch wenn ich. auch wenn ich...
Auch wenn ich kein Teil von dir mehr bin!