Algo Más - Jaime Kohen перевод на немецкий

Algo Más

Hoy abrí los ojos
Y no me pude despertar
Me ha costado un poco
Abrazarte en mi ansiedad
Si el café de la mañana
Te pudiera susurrar
Lo que piensa nuestra cama
Al volverte a acurrucar
Voy buscando la manera
De podernos encontrar
Nos gastamos en el tiempo
Buscando algo más
Algo más
Al corazón abierto
No le viene bien la sal
Y en cualquier momento
Las heridas volverán
Si te digo que mañana
Pertenezco a otro lugar
Aún querrías cobijarme
Bajo tu Inseguridad
Voy buscando la manera
De podernos encontrar
Me he gastado con el tiempo
Intentemos algo más
Algo más
Algo más
Algo más
Fui todo un río
Y hoy me perdí
Me siento frío
Fuera de ti
Aun reconozco
Tus manos en mi
Atrévete
Quédate
Si te digo que mañana
Pertenezco a otro lugar
Aún querrías cobijarme
Bajo tu Inseguridad
Voy buscando la manera
De podernos encontrar
Me he gastado con el tiempo
Intentemos algo más
Algo más
Algo más
Algo más

Etwas Mehr

Heute öffnete ich die Augen
Und konnte nicht aufwachen
Es fiel mir etwas schwer
Dich in meiner Angst zu umarmen
Wenn der Morgenkaffee
Dir zuflüstern könnte
Was unser Bett denkt
Wenn du dich wieder einkuschelst
Ich suche nach dem Weg
Wie wir uns finden können
Wir haben uns mit der Zeit aufgerieben
Auf der Suche nach etwas mehr
Etwas mehr
Einem offenen Herzen
Tut Salz nicht gut
Und jeden Moment
Könnten die Wunden zurückkehren
Wenn ich dir sage, dass ich morgen
An einen anderen Ort gehöre
Würdest du mich immer noch bergen wollen
In deiner Unsicherheit
Ich suche nach dem Weg
Wie wir uns finden können
Ich habe mich mit der Zeit aufgerieben
Lass uns etwas mehr versuchen
Etwas mehr
Etwas mehr
Etwas mehr
Ich war ein ganzer Fluss
Und heute habe ich mich verirrt
Mir ist kalt
Ohne dich
Ich erkenne noch immer
Deine Hände auf mir
Trau dich
Bleib hier
Wenn ich dir sage, dass ich morgen
An einen anderen Ort gehöre
Würdest du mich immer noch bergen wollen
In deiner Unsicherheit
Ich suche nach dem Weg
Wie wir uns finden können
Ich habe mich mit der Zeit aufgerieben
Lass uns etwas mehr versuchen
Etwas mehr
Etwas mehr
Etwas mehr