Alguien - Jaime Kohen перевод на французский

Alguien

Alguien que me ame de regreso
Alguien que me de la mano sin pena
Alguien que me coma a besos
Y baile conmigo bajo las estrellas

Alguien que me abrace
Que me dedique tiempo
Alguien que pueda ver mas alla de mi cuerpo

Alguien, alguien que me ame
Alguien, alguien que me acepte
Alguien, alguien que me ame
Alguien, alguien que me tome como soy

Por que Yo me amo como soy
Y Siendo lo que soy
Yo no soy lo que tu esperas

Yo me amo como soy
Y creo en lo que soy
Soy lo que hay en mi interior

Alguien que reciba mi dar
Alguien que sepa ser incondicional
Alguien que disfrute de mi escencia

Alguien que me abrace
Cuando lo necesito
Alguien que su filosofía Sea la alegría

Alguien, alguien que me ame
Alguien, alguien que me acepte
Alguien, alguien que me ame
Alguien, alguien que me tome como soy

Por que Yo me amo como soy
Y Siendo lo que soy
Yo no soy lo que tu esperas

Yo me amo como soy
Y creo en lo que soy
Soy lo que hay en mi interior

Antes de amar necesitas respetarte
Y yo me quiero así ahora tu pon de tu parte
Estoy buscando la persona ideal
Que me quiera como yo me quiero
En bien y en mal igual
Amor incondicional que me sepa respetar
Y que quiera escuchar cuando yo quiera recitar
Un poema dedicado una carta de amor
Que siempre este de mi lado y me haga sentir mejor
Necesito alguien que me quiera como yo nací
Que quiera compartir lo que pienso y me haga reír
Yo soy así y necesito que acepte que tenga en mente
Que a mi no me importa la gente soy así...
Por que Yo me amo como soy
Y Siendo lo que soy
Yo no soy lo que tu esperas

Yo me amo como soy
Y creo en lo que soy
Soy lo que hay en mi interior

Alguien alguien que me acepte como soy
Porque de eso se trata el verdadero amor
Estoy buscando la persona que me quiera a mi
Que me quiera conocer y me tome así
Que me haga feliz, que me haga sentir
Que el amor es la mejor razón para vivir
Pues sin eso no podríamos existir
Y todos merecemos recibir

Quelqu'un

Quelqu'un qui m'aime en retour
Quelqu'un qui me prend la main sans crainte
Quelqu'un qui me couvre de baisers
Et danse avec moi sous les étoiles

Quelqu'un qui me serre dans ses bras
Qui me consacre du temps
Quelqu'un qui puisse voir au-delà de mon corps

Quelqu'un, quelqu'un qui m'aime
Quelqu'un, quelqu'un qui m'accepte
Quelqu'un, quelqu'un qui m'aime
Quelqu'un, quelqu'un qui me prend comme je suis

Parce que je m'aime comme je suis
Et étant ce que je suis
Je ne suis pas ce que tu attends

Je m'aime comme je suis
Et je crois en ce que je suis
Je suis ce qu'il y a en moi

Quelqu'un qui reçoive mon don
Quelqu'un qui sache être inconditionnel
Quelqu'un qui apprécie mon essence

Quelqu'un qui me serre dans ses bras
Quand j'en ai besoin
Quelqu'un dont la philosophie est la joie

Quelqu'un, quelqu'un qui m'aime
Quelqu'un, quelqu'un qui m'accepte
Quelqu'un, quelqu'un qui m'aime
Quelqu'un, quelqu'un qui me prend comme je suis

Parce que je m'aime comme je suis
Et étant ce que je suis
Je ne suis pas ce que tu attends

Je m'aime comme je suis
Et je crois en ce que je suis
Je suis ce qu'il y a en moi

Avant d'aimer, il faut s'aimer soi-même
Et je m'aime comme ça, maintenant à toi de jouer
Je cherche la personne idéale
Qui m'aime comme je m'aime
Pour le meilleur et pour le pire
Un amour inconditionnel qui sache me respecter
Et qui veuille m'écouter quand je veux réciter
Un poème dédié, une lettre d'amour
Qui soit toujours à mes côtés et me fasse me sentir mieux
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime comme je suis née
Qui veuille partager ce que je pense et me faire rire
Je suis comme ça et j'ai besoin que tu acceptes que je garde à l'esprit
Que je me fiche de ce que les gens pensent, je suis comme ça...
Parce que je m'aime comme je suis
Et étant ce que je suis
Je ne suis pas ce que tu attends

Je m'aime comme je suis
Et je crois en ce que je suis
Je suis ce qu'il y a en moi

Quelqu'un quelqu'un qui m'accepte comme je suis
Parce que c'est de cela que le véritable amour est fait
Je cherche la personne qui m'aime pour moi
Qui veut me connaître et me prendre comme ça
Qui me rende heureuse, qui me fasse sentir
Que l'amour est la meilleure raison de vivre
Car sans cela, nous ne pourrions pas exister
Et nous méritons tous de recevoir