Jaime Kohen - Alguien - перевод текста песни на русский

Alguien - Jaime Kohenперевод на русский




Alguien
Кто-то
Alguien que me ame de regreso
Кто-то, кто полюбит меня в ответ
Alguien que me de la mano sin pena
Кто-то, кто возьмет меня за руку без стеснения
Alguien que me coma a besos
Кто-то, кто покроет меня поцелуями
Y baile conmigo bajo las estrellas
И будет танцевать со мной под звездами
Alguien que me abrace
Кто-то, кто обнимет меня
Que me dedique tiempo
Кто уделит мне время
Alguien que pueda ver mas alla de mi cuerpo
Кто-то, кто сможет увидеть во мне больше, чем просто тело
Alguien, alguien que me ame
Кто-то, кто-то, кто полюбит меня
Alguien, alguien que me acepte
Кто-то, кто-то, кто примет меня
Alguien, alguien que me ame
Кто-то, кто-то, кто полюбит меня
Alguien, alguien que me tome como soy
Кто-то, кто-то, кто примет меня таким, какой я есть
Por que Yo me amo como soy
Потому что я люблю себя таким, какой я есть
Y Siendo lo que soy
И будучи тем, кто я есть
Yo no soy lo que tu esperas
Я не тот, кого ты ждешь
Yo me amo como soy
Я люблю себя таким, какой я есть
Y creo en lo que soy
И я верю в то, кем я являюсь
Soy lo que hay en mi interior
Я то, что у меня внутри
Alguien que reciba mi dar
Кто-то, кто примет мою отдачу
Alguien que sepa ser incondicional
Кто-то, кто знает, как быть преданным
Alguien que disfrute de mi escencia
Кто-то, кто будет наслаждаться моей сущностью
Alguien que me abrace
Кто-то, кто обнимет меня
Cuando lo necesito
Когда мне это нужно
Alguien que su filosofía Sea la alegría
Кто-то, чья философия это радость
Alguien, alguien que me ame
Кто-то, кто-то, кто полюбит меня
Alguien, alguien que me acepte
Кто-то, кто-то, кто примет меня
Alguien, alguien que me ame
Кто-то, кто-то, кто полюбит меня
Alguien, alguien que me tome como soy
Кто-то, кто-то, кто примет меня таким, какой я есть
Por que Yo me amo como soy
Потому что я люблю себя таким, какой я есть
Y Siendo lo que soy
И будучи тем, кто я есть
Yo no soy lo que tu esperas
Я не тот, кого ты ждешь
Yo me amo como soy
Я люблю себя таким, какой я есть
Y creo en lo que soy
И я верю в то, кем я являюсь
Soy lo que hay en mi interior
Я то, что у меня внутри
Antes de amar necesitas respetarte
Прежде чем любить, тебе нужно уважать себя
Y yo me quiero así ahora tu pon de tu parte
И я люблю себя таким, какой я есть, теперь твоя очередь постараться
Estoy buscando la persona ideal
Я ищу идеального человека
Que me quiera como yo me quiero
Который полюбит меня таким, какой я есть
En bien y en mal igual
В радости и в горе, одинаково
Amor incondicional que me sepa respetar
Безусловная любовь, которая будет уважать меня
Y que quiera escuchar cuando yo quiera recitar
И которая захочет слушать, когда я захочу прочитать
Un poema dedicado una carta de amor
Стихотворение, посвященное тебе, любовное письмо
Que siempre este de mi lado y me haga sentir mejor
Которая всегда будет на моей стороне и поможет мне чувствовать себя лучше
Necesito alguien que me quiera como yo nací
Мне нужен кто-то, кто полюбит меня таким, каким я родился
Que quiera compartir lo que pienso y me haga reír
Кто захочет разделить мои мысли и рассмешить меня
Yo soy así y necesito que acepte que tenga en mente
Я такой, какой я есть, и мне нужно, чтобы ты приняла то, что у меня на уме
Que a mi no me importa la gente soy así...
Мне все равно, что думают люди, я такой, какой я есть...
Por que Yo me amo como soy
Потому что я люблю себя таким, какой я есть
Y Siendo lo que soy
И будучи тем, кто я есть
Yo no soy lo que tu esperas
Я не тот, кого ты ждешь
Yo me amo como soy
Я люблю себя таким, какой я есть
Y creo en lo que soy
И я верю в то, кем я являюсь
Soy lo que hay en mi interior
Я то, что у меня внутри
Alguien alguien que me acepte como soy
Кто-то, кто примет меня таким, какой я есть
Porque de eso se trata el verdadero amor
Потому что именно в этом заключается настоящая любовь
Estoy buscando la persona que me quiera a mi
Я ищу человека, который полюбит меня
Que me quiera conocer y me tome así
Который захочет узнать меня и принять таким, какой я есть
Que me haga feliz, que me haga sentir
Который сделает меня счастливым, который даст мне почувствовать
Que el amor es la mejor razón para vivir
Что любовь лучшая причина для жизни
Pues sin eso no podríamos existir
Ведь без нее мы не могли бы существовать
Y todos merecemos recibir
И все мы заслуживаем получать любовь





Авторы: Gosselin Jared Lee, Kohen Jaime


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.