Текст и перевод песни Jaime Kohen - Amor Desechable
Pareciera
que
los
poemas
de
amor
Il
semblerait
que
les
poèmes
d'amour
Y
las
serenatas
bajo
un
balcón
Et
les
sérénades
sous
un
balcon
Ya
no
son
lo
de
hoy.
Ne
soient
plus
à
la
mode
aujourd'hui.
Pareciera
que
las
historias
de
amor
Il
semblerait
que
les
histoires
d'amour
Con
un
final
feliz
son
más
que
ficción
Avec
une
fin
heureuse
sont
plus
que
de
la
fiction
Y
son
tan
raras
hoy.
Et
sont
si
rares
aujourd'hui.
Amor
desechable
Amour
jetable
Aunque
mi
corazón
sea
reciclable
Même
si
mon
cœur
est
recyclable
Antes
de
marcharte
piensa
bien.
Avant
de
partir,
réfléchis
bien.
Tu
razón,
tu
razón.
Ta
raison,
ta
raison.
Nadie
dijo
que
una
relación
Personne
n'a
dit
qu'une
relation
Sería
siempre
una
dulce
canción
Serait
toujours
une
douce
chanson
Los
tropiezos
son
parte
de
la
solución.
Les
obstacles
font
partie
de
la
solution.
Pareciera
que
los
chocolates
Il
semblerait
que
les
chocolats
Han
perdido
su
sabor
Ont
perdu
leur
saveur
Pues
las
dietas
son
lo
de
hoy.
Parce
que
les
régimes
sont
à
la
mode
aujourd'hui.
Amor
desechable
Amour
jetable
Aunque
mi
corazón
sea
reciclable
Même
si
mon
cœur
est
recyclable
Antes
de
marcharte
piensa
bien.
Avant
de
partir,
réfléchis
bien.
Amor
desechable
Amour
jetable
Aunque
mi
corazón
sea
reciclable
Même
si
mon
cœur
est
recyclable
Antes
de
marcharte
piensa
bien.
Avant
de
partir,
réfléchis
bien.
Antes
de
dejarme
piensa
bien.
Avant
de
me
quitter,
réfléchis
bien.
Tu
razón,
tu
razón.
Ta
raison,
ta
raison.
Amor
desechable
Amour
jetable
Aunque
mi
corazón
sea
reciclable
Même
si
mon
cœur
est
recyclable
Antes
de
marcharte
piensa
bien.
Avant
de
partir,
réfléchis
bien.
Antes
de
dejarme
piensa
bien.
Avant
de
me
quitter,
réfléchis
bien.
Tu
razón,
tu
razón.
Ta
raison,
ta
raison.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.