Текст и перевод песни Jaime Kohen - Contraluz

Contraluz

No quiero ser perfecto
Ni quiero aparentar
Que todo está muy bien
Cuando todo está mal
No quiero ser perfecto
Ni pienso aparentar
No voy a sonreír
Cuando quiero gritar

No apagaré el fuego
Pues solo así puedo quemar
No mataré, mi sombra
Pues solo así puedo brillar
Puedo brillar

No inventaré más cuentos
Esta es mi realidad
Y aunque no quiera verlo
Lo tengo que enfrentar
Si quiero ser tan fuerte
Me tengo que quebrar
Dejar sentir el miedo
Para después confiar

No apagaré el fuego
Que solo así puedo quemar
No mataré mi sombra
Pues solo así puedo brillar
Puedo brillar
No apagaré el fuego, ohhh!
No mataré mi sombra, ahhh!
No apagaré, ehhh!
(No apagaré, ehhh! uh uh uh uuuh!)

Backlight

I don't want to be perfect
Nor do I want to pretend
That everything is fine
When everything is wrong
I don't want to be perfect
And I don't intend to pretend
I'm not going to smile
When I want to scream

I won't put out the fire
Because that's the only way I can burn
I won't kill my shadow
Because that's the only way I can shine
I can shine

I won't make up any more stories
This is my reality
And even if I don't want to see it
I have to face it
If I want to be so strong
I have to be broken
Let myself feel the fear
In order to trust later

I won't put out the fire
That's the only way I can burn
I won't kill my shadow
Because that's the only way I can shine
I can shine
I won't put out the fire, ohhh!
I won't kill my shadow, ahhh!
I won't put out the fire, ehhh!
(I won't put out the fire, ehhh! uh uh uh uuuh!)