Dulce Amor (Ft. Temperamento) - Jaime Kohen , Temperamento перевод на немецкий

Dulce Amor (Ft. Temperamento)

Hay amor que no ves que me traes de cabeza?
Hay amor por favor quítate la dureza
Que yo sé que también te derrites por mi
Hay amor no le des más y más y más vueltas.

Corazón que no ves que no está en tu cabeza?
Que es en lo que tú sientes donde está la respuesta
Por favor deja ya de ponerme resistencia
Hay amor no le des más y más y más vueltas.

Y ven a mis brazos que te están esperando
Y piérdele el miedo a la ternura y a la pasión.

No le temas a decir las cosas lindas
Que sientes por mi, que quieres decir
No le temas a comerme a besos
Y a retacarme de tu cariño
No le temas a entregar más de tu tiempo corazón
No le temas a fallarnos más!

Hay amor lo que siento por ti es certeza
Y lo sé que tienes todavía la herida abierta
Pero yo te la voy a sanar con amor
Es más, yo te la puedo sanar con amor.

Con dulce. dulce amor!
Con dulce. dulce amor!
Con dulce. dulce amor!
Con dulce. dulce amor!

Y ven a mis brazos que te están esperando
Y piérdele el miedo a la ternura y a la pasión.

No le temas a decir las cosas lindas
Que sientes por mi, que quieres decir
No le temas a comerme a besos
Y a retacarme de tu cariño
No le temas a entregar más de tu tiempo corazón
No le temas a fallarnos más!

Escucha mi canción, la melodía, la pasión
Es mejor, ven y siente el bajo de mi corazón
Y el aguante. sé que tú quieres, sé que tú puedes
Esto me duele por que no puedo respirar
Y por que no puedo imaginar
Estar en un mundo donde no te pueda amar,
Mirar, aceptar que tú eres la persona ideal, real!
Por eso yo te escribo éste poema
Tu fuego me quema. tú eres mi tema, mi nena
Mi brazo te espera, mis ojos te velan
Mi cuerpo te ofrece candela
Sube mi ánimo. es algo entre tú y yo
Yo y tú sintiendo el calor
Suben a mi sin sentir temor
Mi princesa, mi reina... mi DULCE AMOR!

Y ven a mis brazos que te están esperando
Y piérdele el miedo a la ternura y a la pasión.

No le temas a decir las cosas lindas
Que sientes por mi, que quieres decir
No le temas a comerme a besos
Y a retacarme de tu cariño
No le temas a entregar más de tu tiempo corazón

No le temas a...

No le temas a...

No le temas a fallarnos más!

Süße Liebe (Ft. Temperamento)

Oh Liebling, siehst du nicht, dass du mir den Kopf verdrehst?
Oh Liebling, bitte leg deine Härte ab.
Denn ich weiß, dass du auch für mich schmilzt.
Oh Liebling, grüble nicht mehr und mehr und mehr darüber nach.

Herzchen, siehst du nicht, dass es nicht in deinem Kopf ist?
Dass die Antwort in dem liegt, was du fühlst.
Bitte hör schon auf, mir Widerstand zu leisten.
Oh Liebling, grüble nicht mehr und mehr und mehr darüber nach.

Und komm in meine Arme, die auf dich warten.
Und verliere die Angst vor der Zärtlichkeit und der Leidenschaft.

Hab keine Angst, die schönen Dinge zu sagen,
Die du für mich fühlst, die du sagen willst.
Hab keine Angst, mich mit Küssen zu verschlingen
Und mich mit deiner Zuneigung zu überhäufen.
Hab keine Angst, mehr deiner Zeit zu geben, Herzchen.
Hab keine Angst mehr davor, uns scheitern zu lassen!

Oh Liebling, was ich für dich fühle, ist Gewissheit.
Und ich weiß, dass du immer noch die offene Wunde hast.
Aber ich werde sie dir mit Liebe heilen.
Mehr noch, ich kann sie dir mit Liebe heilen.

Mit süßer, süßer Liebe!
Mit süßer, süßer Liebe!
Mit süßer, süßer Liebe!
Mit süßer, süßer Liebe!

Und komm in meine Arme, die auf dich warten.
Und verliere die Angst vor der Zärtlichkeit und der Leidenschaft.

Hab keine Angst, die schönen Dinge zu sagen,
Die du für mich fühlst, die du sagen willst.
Hab keine Angst, mich mit Küssen zu verschlingen
Und mich mit deiner Zuneigung zu überhäufen.
Hab keine Angst, mehr deiner Zeit zu geben, Herzchen.
Hab keine Angst mehr davor, uns scheitern zu lassen!

Hör mein Lied, die Melodie, die Leidenschaft.
Es ist besser, komm und fühle den Bass meines Herzens.
Und die Ausdauer. Ich weiß, dass du willst, ich weiß, dass du kannst.
Das tut mir weh, weil ich nicht atmen kann.
Und weil ich mir nicht vorstellen kann,
In einer Welt zu sein, in der ich dich nicht lieben kann,
Schauen, akzeptieren, dass du die ideale Person bist, echt!
Deshalb schreibe ich dir dieses Gedicht.
Dein Feuer verbrennt mich. Du bist mein Thema, meine Kleine.
Mein Arm erwartet dich, meine Augen wachen über dich.
Mein Körper bietet dir Feuer.
Meine Stimmung steigt. Es ist etwas zwischen dir und mir.
Ich und du, wir fühlen die Hitze.
Komm zu mir auf, ohne Furcht zu spüren.
Meine Prinzessin, meine Königin... meine SÜSSE LIEBE!

Und komm in meine Arme, die auf dich warten.
Und verliere die Angst vor der Zärtlichkeit und der Leidenschaft.

Hab keine Angst, die schönen Dinge zu sagen,
Die du für mich fühlst, die du sagen willst.
Hab keine Angst, mich mit Küssen zu verschlingen
Und mich mit deiner Zuneigung zu überhäufen.
Hab keine Angst, mehr deiner Zeit zu geben, Herzchen.

Hab keine Angst vor...

Hab keine Angst vor...

Hab keine Angst mehr davor, uns scheitern zu lassen!