Jaime Kohen - ¿Quién Dijo? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaime Kohen - ¿Quién Dijo?




¿Quién Dijo?
Qui a dit?
¿Quién dijo
Qui a dit
Que el amor
Que l'amour
Se baila
Se danse
Solo entre dos?
Seulement à deux?
¿Quién dijo
Qui a dit
Que el amor
Que l'amour
Sería
Serait
Tan monótono?
Si monotone?
No soy tuyo
Je ne suis pas à toi
No me quieras atar
Ne veux pas me lier
No eres mío
Tu n'es pas à moi
Yo te dejo volar
Je te laisse voler
Si en otros cuerpos yo
Si dans d'autres corps je
Me quiero encontrar
Veux me retrouver
Dije no soy tuyo
J'ai dit je ne suis pas à toi
No me quieras atar
Ne veux pas me lier
No me quieras atar
Ne veux pas me lier
¿Quién dijo
Qui a dit
Que el amor
Que l'amour
Es cosa
Est une affaire
De Posesión?
De Possession?
¿Quién dijo
Qui a dit
Que el amor
Que l'amour
No es libre
N'est pas libre
Como un halcón?
Comme un faucon?
Una boda de blanco, una casa de cuatro
Un mariage en blanc, une maison de quatre
Un perro y un gato, una foto en un marco
Un chien et un chat, une photo dans un cadre
¿Quién dijo?
Qui a dit?
Te daré un anillo si me arrodillo
Je te donnerai une bague si je m'agenouille
Un final para siempre y no miro a otra gente
Une fin pour toujours et je ne regarde pas les autres
¿Quién dijo?, oh
Qui a dit?, oh
No soy tuyo
Je ne suis pas à toi
No me quieras atar
Ne veux pas me lier
No eres mío
Tu n'es pas à moi
Yo te dejo volar
Je te laisse voler
Si en otros cuerpos yo
Si dans d'autres corps je
Me quiero encontrar
Veux me retrouver
Dije: "no soy tuyo"
J'ai dit: "je ne suis pas à toi"
No me quieras atar
Ne veux pas me lier
No soy tuyo
Je ne suis pas à toi
No me quieras atar
Ne veux pas me lier
No eres mío
Tu n'es pas à moi
Yo te dejo volar
Je te laisse voler
Si en otros cuerpos yo
Si dans d'autres corps je
Me quiero encontrar
Veux me retrouver
Dije: "no soy tuyo"
J'ai dit: "je ne suis pas à toi"
No me quieras atar
Ne veux pas me lier
No soy tuyo
Je ne suis pas à toi
No eres mío
Tu n'es pas à moi
No soy tuyo
Je ne suis pas à toi
No eres mío
Tu n'es pas à moi





Авторы: Jaime Kohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.