Una Sonrisa - Jaime Kohenперевод на французский
A
mí
me
gusta
el
rojo
y
a
ti
el
verde
J'aime
le
rouge
et
toi
le
vert
Yo
soy
como
el
agua
y
tu
como
el
éter
Je
suis
comme
l'eau
et
toi
comme
l'éther
Tu
eres
de
febrero
y
yo
de
septiembre
Tu
es
de
février
et
moi
de
septembre
Toco
la
guitarra
y
tú
con
el
arte
Je
joue
de
la
guitare
et
toi
tu
es
avec
l'art
Me
gusta
abrazarte
y
a
ti
mirarme
J'aime
t'embrasser
et
toi
tu
aimes
me
regarder
Tú
te
vas
a
Venus
y
yo
a
Marte
Tu
vas
sur
Vénus
et
moi
sur
Mars
Tenemos
nuestras
diferencias
Nous
avons
nos
différences
Pero
para
que
pelear
por
esto
Mais
pourquoi
se
battre
pour
ça
?
Los
dos
tenemos
un
corazón
de
melón
que
esta
lleno
Nous
avons
tous
les
deux
un
cœur
de
melon
rempli
Para
dar
amor.
Pour
donner
de
l'amour.
Regálame
una
sonrisa,
y
un
beso
sabor
sandia
Offre-moi
un
sourire,
et
un
baiser
au
goût
de
pastèque
Regálame
una
sonrisa,
de
media
luna
Offre-moi
un
sourire,
de
demi-lune
Regálame
una
sonrisa,
y
un
beso
sabor
sandia
Offre-moi
un
sourire,
et
un
baiser
au
goût
de
pastèque
Regálame
una
sonrisa,
que
así
es
mejor
Offre-moi
un
sourire,
c'est
mieux
comme
ça
Yo
soy
como
un
ave
tú
como
el
viento
Je
suis
comme
un
oiseau
et
toi
comme
le
vent
A
ti
te
gusta
rápido
a
mi
más
lento
Tu
aimes
la
vitesse
et
moi
le
calme
Yo
salí
de
un
cuento
y
tú
estás
contento
Je
suis
sorti
d'un
conte
et
toi
tu
es
content
Tenemos
nuestras
diferencias
Nous
avons
nos
différences
Pero
para
que
pelear
por
esto
Mais
pourquoi
se
battre
pour
ça
?
Los
dos
tenemos
un
corazón
de
melón
que
esta
lleno
Nous
avons
tous
les
deux
un
cœur
de
melon
rempli
Para
dar
amor
Pour
donner
de
l'amour
Regálame
una
sonrisa,
y
un
beso
sabor
sandia
Offre-moi
un
sourire,
et
un
baiser
au
goût
de
pastèque
Regálame
una
sonrisa,
de
media
luna
Offre-moi
un
sourire,
de
demi-lune
Regálame
una
sonrisa,
y
un
beso
sabor
sandia
Offre-moi
un
sourire,
et
un
baiser
au
goût
de
pastèque
Regálame
una
sonrisa,
que
así
es
mejor
Offre-moi
un
sourire,
c'est
mieux
comme
ça
Tenemos
nuestras
diferencias
Nous
avons
nos
différences
Pero
para
que
pelear
por
esto
Mais
pourquoi
se
battre
pour
ça
?
Los
dos
tenemos
un
corazón
de
melón
que
esta
lleno
Nous
avons
tous
les
deux
un
cœur
de
melon
rempli
Para
dar
amor
Pour
donner
de
l'amour
Regálame
una
sonrisa,
y
un
beso
sabor
sandia
Offre-moi
un
sourire,
et
un
baiser
au
goût
de
pastèque
Regálame
una
sonrisa,
de
media
luna
Offre-moi
un
sourire,
de
demi-lune
Regálame
una
sonrisa,
y
un
beso
sabor
sandia
Offre-moi
un
sourire,
et
un
baiser
au
goût
de
pastèque
Regálame
una
sonrisa,
que
así
es
mejor
Offre-moi
un
sourire,
c'est
mieux
comme
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.