Una Sonrisa - Jaime Kohen перевод на русский

Una Sonrisa

A mí me gusta el rojo y a ti el verde
Yo soy como el agua y tu como el éter
Tu eres de febrero y yo de septiembre

Toco la guitarra y tú con el arte
Me gusta abrazarte y a ti mirarme
Tú te vas a Venus y yo a Marte

Tenemos nuestras diferencias
Pero para que pelear por esto
Los dos tenemos un corazón de melón que esta lleno
Para dar amor.

Regálame una sonrisa, y un beso sabor sandia
Regálame una sonrisa, de media luna
Regálame una sonrisa, y un beso sabor sandia
Regálame una sonrisa, que así es mejor

Yo soy como un ave tú como el viento
A ti te gusta rápido a mi más lento
Yo salí de un cuento y tú estás contento

Tenemos nuestras diferencias
Pero para que pelear por esto
Los dos tenemos un corazón de melón que esta lleno
Para dar amor

Regálame una sonrisa, y un beso sabor sandia
Regálame una sonrisa, de media luna
Regálame una sonrisa, y un beso sabor sandia
Regálame una sonrisa, que así es mejor

Tenemos nuestras diferencias
Pero para que pelear por esto
Los dos tenemos un corazón de melón que esta lleno
Para dar amor
Regálame una sonrisa, y un beso sabor sandia
Regálame una sonrisa, de media luna
Regálame una sonrisa, y un beso sabor sandia
Regálame una sonrisa, que así es mejor

Улыбка

Мне нравится красный, а тебе зелёный
Я как вода, а ты как эфир
Ты из февраля, а я из сентября

Я играю на гитаре, а ты занимаешься искусством
Мне нравится обнимать тебя, а тебе — смотреть на меня
Ты отправишься на Венеру, а я — на Марс

У нас есть свои различия
Но зачем из-за этого ссориться?
У нас обоих сердца, полные любви,
Чтобы дарить её.

Подари мне улыбку и поцелуй со вкусом арбуза
Подари мне улыбку, как полумесяц
Подари мне улыбку и поцелуй со вкусом арбуза
Подари мне улыбку, так ведь лучше

Я как птица, а ты как ветер
Тебе нравится быстро, мне — медленнее
Я вышел из сказки, а ты счастлив

У нас есть свои различия
Но зачем из-за этого ссориться?
У нас обоих сердца, полные любви,
Чтобы дарить её.

Подари мне улыбку и поцелуй со вкусом арбуза
Подари мне улыбку, как полумесяц
Подари мне улыбку и поцелуй со вкусом арбуза
Подари мне улыбку, так ведь лучше

У нас есть свои различия
Но зачем из-за этого ссориться?
У нас обоих сердца, полные любви,
Чтобы дарить её.
Подари мне улыбку и поцелуй со вкусом арбуза
Подари мне улыбку, как полумесяц
Подари мне улыбку и поцелуй со вкусом арбуза
Подари мне улыбку, так ведь лучше