Ya No Más - Jaime Kohen перевод на немецкий

Ya No Más

Mi corazón está cansado que lo trigas entre un sí o un no,
Tanto tiempo te eh esperado que la entrega se desgasto.

Cada vez que algo anda mal huyes a tu libertad,
Luchar contra tus miedos a comprometerte me agoto.

Si no sabes lo que quieres dime ¿Cómo quieres tenerme?
Ya no mas a tu indecisión, ya no mas esperarte,
Ya no mas a tu indecisión, ya no mas

Mi corazón no puede parar de amarte,
Pero se está estancando con la confusión,
Por eso tengo que cuidarlo antes de que salga lastimado.

Cada vez que algo anda mal huyes a tu libertad,
Sin saber que te diriges a encontrar de compañía a tu soledad.

Si no sabes lo que quieres dime ¿Cómo quieres tenerme? no
Ya no mas a tu indecisión, ya no mas esperarte,
Ya no mas a tu indecisión, ya no mas
Ya no mas a tu indecisión, ya no mas esperarte,
Ya no mas a tu indecisión, ya no mas

Ya no más esperarte, ya no más lastimarme,
Ya no más a entregarme, ya no mas

Ya no mas a tu indecisión, ya no mas esperarte,
Ya no mas a tu indecisión, ya no mas...

Nicht Mehr

Mein Herz ist es leid, dass du es zwischen Ja und Nein hältst,
Ich habe so lange auf dich gewartet, dass die Hingabe sich abgenutzt hat.

Jedes Mal, wenn etwas schiefläuft, flüchtest du in deine Freiheit,
Gegen deine Ängste vor Verpflichtung zu kämpfen, hat mich erschöpft.

Wenn du nicht weißt, was du willst, sag mir, wie willst du mich dann haben?
Schluss mit deiner Unentschlossenheit, Schluss mit dem Warten auf dich,
Schluss mit deiner Unentschlossenheit, nicht mehr.

Mein Herz kann nicht aufhören, dich zu lieben,
Aber es erstarrt in der Verwirrung,
Deshalb muss ich darauf achten, bevor es verletzt wird.

Jedes Mal, wenn etwas schiefläuft, flüchtest du in deine Freiheit,
Ohne zu wissen, dass du dich aufmachst, deine Einsamkeit als Begleitung zu finden.

Wenn du nicht weißt, was du willst, sag mir, wie willst du mich dann haben? Nein.
Schluss mit deiner Unentschlossenheit, Schluss mit dem Warten auf dich,
Schluss mit deiner Unentschlossenheit, nicht mehr.
Schluss mit deiner Unentschlossenheit, Schluss mit dem Warten auf dich,
Schluss mit deiner Unentschlossenheit, nicht mehr.

Nicht mehr auf dich warten, mich nicht mehr verletzen,
Mich nicht mehr hingeben, nicht mehr.

Schluss mit deiner Unentschlossenheit, Schluss mit dem Warten auf dich,
Schluss mit deiner Unentschlossenheit, nicht mehr...