El Enterrador (with Jaime Ley) - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça перевод на немецкий

El Enterrador (with Jaime Ley)

Enterrador, te suplico
que por mi bien, cantes muchoooo
al recibir los despojos,
de la que fue mis amores

Y en el lugar que reposaaaa
en vez de lucidas flores
siembra una mata de abrojos
para no olvidar de quien era

Luego en lugar de rezar
en su descanso un requíem
ruega que vaya al infierno
y que al diablo, le haga bieeeen

Y en el mármol de su tumba
en vez de recordación
pondremos esta inscripción
que es la copia de una tumba

No la llores, no la llores,
que fué la gran bandolera enterrador
no la llores

Yyyyyyy no llores, ni la pienses más
que fue una gran bandolera enterrador no la llores, no la llores, no la llores, que fue la gran bandolera enterrador no la llores, yyy ni la llores más, ni la sientas más, que fue la gran bandolera enterrador no la llores (Bis)
eeeeepaaaaaa

No la llores, no la llores,
que fué la gran bandolera enterrador
no la llores

Y aunque me dejo con un gran dolor
yo no puedo olvidarla y llora mi corazón, no la llores, no la llores, que fue la gran bandolera enterrador no la llores.

Der Totengräber (mit Jaime Ley)

Totengräber, ich flehe dich an,
um meinetwillen, sing lauthals
wenn du die sterblichen Überreste empfängst,
von der, die meine Liebe war.

Und an der Stelle, wo sie ruht,
anstatt leuchtender Blumen,
pflanze einen Dornenbusch,
damit ich nicht vergesse, wer sie war.

Dann, anstatt zu beten
ein Requiem für ihre Ruhe,
bete, dass sie zur Hölle fahre
und es dem Teufel recht mache.

Und auf den Marmor ihres Grabes,
anstatt einer Erinnerung,
werden wir diese Inschrift setzen,
die die Kopie eines Grabes ist.

Bewiene sie nicht, beweine sie nicht,
denn sie war die große Banditin, Totengräber,
beweine sie nicht.

Und weine nicht, denk nicht mehr an sie,
denn sie war eine große Banditin, Totengräber, beweine sie nicht, beweine sie nicht, beweine sie nicht, denn sie war die große Banditin, Totengräber, beweine sie nicht, und weine nicht mehr um sie, und fühle nicht mehr für sie, denn sie war die große Banditin, Totengräber, beweine sie nicht (Wiederholung)
eeeeepaaaaaa

Bewiene sie nicht, beweine sie nicht,
denn sie war die große Banditin, Totengräber,
beweine sie nicht.

Und obwohl sie mich mit großem Schmerz verlassen hat,
kann ich sie nicht vergessen und mein Herz weint, beweine sie nicht, beweine sie nicht, denn sie war die große Banditin, Totengräber, beweine sie nicht.