Текст и перевод песни Vários Artistas - El Enterrador (with Jaime Ley)
El Enterrador (with Jaime Ley)
Гробовщик (с Хайме Леем)
Enterrador,
te
suplico
Гробовщик,
умоляю
тебя,
que
por
mi
bien,
cantes
muchoooo
Ради
меня,
пой
погромче,
al
recibir
los
despojos,
Когда
примешь
останки
de
la
que
fue
mis
amores
Той,
что
была
моей
любовью.
Y
en
el
lugar
que
reposaaaa
И
на
месте,
где
она
покоится,
en
vez
de
lucidas
flores
Вместо
пышных
цветов
siembra
una
mata
de
abrojos
Посади
куст
терновника,
para
no
olvidar
de
quien
era
Чтобы
не
забыть,
кем
она
была.
Luego
en
lugar
de
rezar
Потом,
вместо
того,
чтобы
молиться
en
su
descanso
un
requíem
О
её
упокоении
реквием,
ruega
que
vaya
al
infierno
Проси,
чтобы
она
попала
в
ад
y
que
al
diablo,
le
haga
bieeeen
И
чтобы
дьяволу,
доставила
удовольствие.
Y
en
el
mármol
de
su
tumba
И
на
мраморе
её
могилы,
en
vez
de
recordación
Вместо
памятной
надписи,
pondremos
esta
inscripción
Мы
поместим
эту
надпись,
que
es
la
copia
de
una
tumba
Которая
скопирована
с
другой
могилы.
No
la
llores,
no
la
llores,
Не
оплакивай
её,
не
оплакивай,
que
fué
la
gran
bandolera
enterrador
Ведь
она
была
великой
разбойницей,
гробовщик,
no
la
llores
Не
оплакивай
её.
Yyyyyyy
no
llores,
ni
la
pienses
más
Иииии
не
плачь,
и
не
думай
о
ней
больше,
que
fue
una
gran
bandolera
enterrador
no
la
llores,
no
la
llores,
no
la
llores,
que
fue
la
gran
bandolera
enterrador
no
la
llores,
yyy
ni
la
llores
más,
ni
la
sientas
más,
que
fue
la
gran
bandolera
enterrador
no
la
llores
(Bis)
Ведь
она
была
великой
разбойницей,
гробовщик,
не
оплакивай
её,
не
оплакивай,
не
оплакивай,
ведь
она
была
великой
разбойницей,
гробовщик,
не
оплакивай
её,
иии
не
плачь
больше,
не
вспоминай
её
больше,
ведь
она
была
великой
разбойницей,
гробовщик,
не
оплакивай
её
(Дважды).
No
la
llores,
no
la
llores,
Не
оплакивай
её,
не
оплакивай,
que
fué
la
gran
bandolera
enterrador
Ведь
она
была
великой
разбойницей,
гробовщик,
no
la
llores
Не
оплакивай
её.
Y
aunque
me
dejo
con
un
gran
dolor
И
хотя
она
оставила
меня
с
огромной
болью,
yo
no
puedo
olvidarla
y
llora
mi
corazón,
no
la
llores,
no
la
llores,
que
fue
la
gran
bandolera
enterrador
no
la
llores.
Я
не
могу
забыть
её,
и
моё
сердце
плачет,
не
оплакивай
её,
не
оплакивай,
ведь
она
была
великой
разбойницей,
гробовщик,
не
оплакивай
её.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosendo Mendizabal, Ernesto Temes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.