Текст и перевод песни Vários Artistas - El Enterrador (with Jaime Ley)
El Enterrador (with Jaime Ley)
Могильщик (вместе с Хайме Лей)
Enterrador,
te
suplico
Могильщик,
я
тебя
умоляю
Que
por
mi
bien,
cantes
muchoooo
为了我的幸福,给我唱首歌
Al
recibir
los
despojos,
在我收到遗物的时候,
De
la
que
fue
mis
amores
来自我曾经的爱人
Y
en
el
lugar
que
reposaaaa
在这个她长眠的地方
En
vez
de
lucidas
flores
而不是鲜艳的花朵
Siembra
una
mata
de
abrojos
种上一丛荆棘
Para
no
olvidar
de
quien
era
以免忘记她是谁
Luego
en
lugar
de
rezar
然后不要祈祷
En
su
descanso
un
requíem
为她安息的安魂曲
Ruega
que
vaya
al
infierno
祈求她下地狱
Y
que
al
diablo,
le
haga
bieeeen
而且对魔鬼很好
Y
en
el
mármol
de
su
tumba
在她的墓碑上
En
vez
de
recordación
而不是纪念
Pondremos
esta
inscripción
我们将刻上这个铭文
Que
es
la
copia
de
una
tumba
这是另一个墓碑的复制品
No
la
llores,
no
la
llores,
不要哭泣,不要哭泣,
Que
fué
la
gran
bandolera
enterrador
因为她是一个大强盗,殡仪员
Yyyyyyy
no
llores,
ni
la
pienses
más
不要哭泣,不要再想她了
Que
fue
una
gran
bandolera
enterrador
no
la
llores,
no
la
llores,
no
la
llores,
que
fue
la
gran
bandolera
enterrador
no
la
llores,
yyy
ni
la
llores
más,
ni
la
sientas
más,
que
fue
la
gran
bandolera
enterrador
no
la
llores
(Bis)
因为她是一个大强盗,殡仪员不要哭泣,不要哭泣,不要哭泣,因为她是一个大强盗,殡仪员不要哭泣,不要哭泣,不要哭泣,因为她是一个大强盗,殡仪员不要哭泣(再唱一遍)
Eeeeepaaaaaa
Eeeeepaaaaaa
No
la
llores,
no
la
llores,
不要哭泣,不要哭泣,
Que
fué
la
gran
bandolera
enterrador
因为她是一个大强盗,殡仪员
Y
aunque
me
dejo
con
un
gran
dolor
虽然她给我留下了巨大的痛苦
Yo
no
puedo
olvidarla
y
llora
mi
corazón,
no
la
llores,
no
la
llores,
que
fue
la
gran
bandolera
enterrador
no
la
llores.
我无法忘记她,我的心在哭泣,不要哭泣,不要哭泣,因为她是一个大强盗,殡仪员不要哭泣。
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosendo Mendizabal, Ernesto Temes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.