El Tapón - Los Lideres , Jaime Ley перевод на немецкий

El Tapón

Una vieja seca seca seca seca
Con un viejo seco seco se casó
Y como los dos estaban ya muy secos
Secos secos secos se... caron los dos

Qué le quiten el tapón, que le quiten el tapón
Qué le quiten el tapón, al botellón, al botellón
Qué le quiten el tapón, que le quiten el tapón
Qué le quiten el tapón al botellón

Antenoche que pasaba por tu casa
Vean ustedes lo que a mi me sucedió
Me salieron dos gamines bien vestidos
Y a tirones me ba... jaron el reloj

Qué le quiten el tapón, que le quiten el tapón
Qué le quiten el tapón, al botellón, al botellón
Qué le quiten el tapón, que le quiten el tapón
Qué le quiten el tapón al botellón

Dos cotorras en un árbol platicaban
Comentaban su terrible situación
La una a otra con tristeza le decía
Ay mijita ya se nos ... paso el camión

Qué le quiten el tapón, que le quiten el tapón
Qué le quiten el tapón, al botellón, al botellón
Qué le quiten el tapón, que le quiten el tapón
Qué le quiten el tapón al botellón

La la la la la la ra la la la la la ra
La la la la la la ra la la la la la ra
La la la la la la ra la la la la la ra
La la la la la la ra la la la la la ra

Qué le quiten el tapón, que le quiten el tapón
Qué le quiten el tapón, al botellón, al botellón
Qué le quiten el tapón, que le quiten el tapón
Qué le quiten el tapón al botellón

Der Stöpsel

Eine trockne, trockne, trockne, trockne Alte
Heiratete einen trocknen, trocknen Alten
Und da beide schon sehr trocken waren
Trocken, trocken, trocken sind sie beide aus... getrocknet

Man nehme den Stöpsel ab, man nehme den Stöpsel ab
Man nehme den Stöpsel ab, von der großen Flasche, von der großen Flasche
Man nehme den Stöpsel ab, man nehme den Stöpsel ab
Man nehme den Stöpsel von der großen Flasche ab

Vorgestern Nacht, als ich an deinem Haus vorbeiging
Seht ihr, was mir passiert ist
Kamen mir zwei gut gekleidete Gassenjungen entgegen
Und rissen mir mit Gewalt die Uhr... ab

Man nehme den Stöpsel ab, man nehme den Stöpsel ab
Man nehme den Stöpsel ab, von der großen Flasche, von der großen Flasche
Man nehme den Stöpsel ab, man nehme den Stöpsel ab
Man nehme den Stöpsel von der großen Flasche ab

Zwei Papageien auf einem Baum plauderten
Sie kommentierten ihre schreckliche Lage
Die eine sagte traurig zur anderen
Ach, mein Kindchen, für uns ist der Zug... abgefahren

Man nehme den Stöpsel ab, man nehme den Stöpsel ab
Man nehme den Stöpsel ab, von der großen Flasche, von der großen Flasche
Man nehme den Stöpsel ab, man nehme den Stöpsel ab
Man nehme den Stöpsel von der großen Flasche ab

La la la la la la ra la la la la la ra
La la la la la la ra la la la la la ra
La la la la la la ra la la la la la ra
La la la la la la ra la la la la la ra

Man nehme den Stöpsel ab, man nehme den Stöpsel ab
Man nehme den Stöpsel ab, von der großen Flasche, von der großen Flasche
Man nehme den Stöpsel ab, man nehme den Stöpsel ab
Man nehme den Stöpsel von der großen Flasche ab