Текст и перевод песни Jaime Llano González - Pesares
Qué
me
dejó
tu
amor
Qu'est-ce
que
ton
amour
m'a
laissé
Que
no
fueran
pesares?
Qui
n'était
pas
des
chagrins ?
Acaso
tú
me
diste
Est-ce
que
tu
m'as
donné
Tan
solo
un
momento
de
felicidad?
Ne
serait-ce
qu'un
instant
de
bonheur ?
Qué
me
dejó
tu
amor?
Qu'est-ce
que
ton
amour
m'a
laissé ?
Mi
vida
se
pregunta
Ma
vie
se
demande
Y
el
corazón
responde:
Et
le
cœur
répond :
Pesares,
pesares.
Des
chagrins,
des
chagrins.
Y
el
corazón
responde:
Et
le
cœur
répond :
Pesares,
pesares.
Des
chagrins,
des
chagrins.
La
primavera
de
mi
corazón
Le
printemps
de
mon
cœur
Contigo
no
tuvo
perfumes
N'a
pas
eu
de
parfums
avec
toi
Y
hasta
la
propia
vida
Et
même
la
vie
elle-même
Se
me
fue
llenando
de
desilusión.
S'est
remplie
de
désillusion.
Qué
me
dejó
tu
amor?
Qu'est-ce
que
ton
amour
m'a
laissé ?
Mi
vida
se
pregunta
Ma
vie
se
demande
Y
el
corazón
responde:
Et
le
cœur
répond :
Pesares,
pesares.
Des
chagrins,
des
chagrins.
Y
el
corazón
responde:
Et
le
cœur
répond :
Pesares,
pesares.
Des
chagrins,
des
chagrins.
Оцените перевод
1
Mi Casta
2 Dolor Sin Nombre
3 Amor Imposible
4 Celos
5 Tierra Labrantia
6 Canoíta
7 Ruego
8 Mi Cabaña
9 Amor Se Escribe Con Llanto
10 Yo También Tuve Veinte Años
11 Corazones Sin Rumbo
12 El Día de la Fuga
13 Bonita
14 Al Calor de Tu Afecto
15 La Quiero Porque la Quiero
16 Pesares
17 El Caracolí
18 Los Árboles (Triste Destino)
19 Te Extraño
20 El Regreso
2 Dolor Sin Nombre
3 Amor Imposible
4 Celos
5 Tierra Labrantia
6 Canoíta
7 Ruego
8 Mi Cabaña
9 Amor Se Escribe Con Llanto
10 Yo También Tuve Veinte Años
11 Corazones Sin Rumbo
12 El Día de la Fuga
13 Bonita
14 Al Calor de Tu Afecto
15 La Quiero Porque la Quiero
16 Pesares
17 El Caracolí
18 Los Árboles (Triste Destino)
19 Te Extraño
20 El Regreso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.