Текст и перевод песни Jaime López - Almanaque
Día
a
día
van
cayendo
por
el
viejo
parque
Chaque
jour,
des
feuilles
mortes
tombent
du
vieux
parc
Hojas
secas
desde
el
alma
de
mi
almanaque
Du
cœur
de
mon
almanach
Oye,
niña,
si
a
la
fuente
acaso
te
acercaras
Hé,
ma
chérie,
si
jamais
tu
t'approchais
de
la
fontaine
Ven
y
mueve
todas
estas
aguas
estancadas
Viens
et
remue
toutes
ces
eaux
stagnantes
No
verás
en
la
superficie
de
un
reflejo
Tu
ne
verras
pas
ton
reflet
à
la
surface
En
el
fondo
hallarás
tal
vez
algún
espejo
Au
fond,
tu
trouveras
peut-être
un
miroir
Se
verá
retoñando
por
el
viejo
parque
Tu
verras
de
nouvelles
feuilles
germer
dans
le
vieux
parc
Nuevas
hojas
en
el
alma
de
mi
almanaque
Dans
le
cœur
de
mon
almanach
Hay
nuevas
hojas
en
mi
almanaque,
sábado
a
viernes
Il
y
a
de
nouvelles
feuilles
dans
mon
almanach,
du
samedi
au
vendredi
En
el
otoño
retoña
el
alma
nomás
de
verte
Mon
âme
renaît
en
automne
rien
qu'à
te
voir
Hay
nuevas
hojas
en
mi
almanaque,
sábado
a
viernes
Il
y
a
de
nouvelles
feuilles
dans
mon
almanach,
du
samedi
au
vendredi
En
el
otoño
retoña
el
alma
nomás
de
verte
Mon
âme
renaît
en
automne
rien
qu'à
te
voir
Hay
nuevas
hojas
en
mi
almanaque,
sábado
a
viernes
Il
y
a
de
nouvelles
feuilles
dans
mon
almanach,
du
samedi
au
vendredi
En
el
otoño
retoña
el
alma
nomás
de
verte
Mon
âme
renaît
en
automne
rien
qu'à
te
voir
Día
a
día
van
cayendo
por
el
viejo
parque
Chaque
jour,
des
feuilles
mortes
tombent
du
vieux
parc
Hojas
secas
desde
el
alma
de
mi
almanaque
Du
cœur
de
mon
almanach
Oye,
niña,
si
a
la
fuente
acaso
te
acercaras
Hé,
ma
chérie,
si
jamais
tu
t'approchais
de
la
fontaine
Ven
y
mueve
todas
estas
aguas
estancadas
Viens
et
remue
toutes
ces
eaux
stagnantes
Hay
nuevas
hojas
en
mi
almanaque,
sábado
a
viernes
Il
y
a
de
nouvelles
feuilles
dans
mon
almanach,
du
samedi
au
vendredi
En
el
otoño
retoña
el
alma
nomás
de
verte
Mon
âme
renaît
en
automne
rien
qu'à
te
voir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.