Almanaque - Jaime Lópezперевод на русский
Día
a
día
van
cayendo
por
el
viejo
parque
День
за
днём
падают
в
старом
парке
Hojas
secas
desde
el
alma
de
mi
almanaque
Сухие
листья
из
души
моего
альманаха
Oye,
niña,
si
a
la
fuente
acaso
te
acercaras
Послушай,
девочка,
если
ты
подойдёшь
к
фонтану
Ven
y
mueve
todas
estas
aguas
estancadas
Приди
и
всколыхни
все
эти
стоящие
воды
No
verás
en
la
superficie
de
un
reflejo
Ты
не
увидишь
на
поверхности
отражения
En
el
fondo
hallarás
tal
vez
algún
espejo
На
дне,
возможно,
найдёшь
ты
зеркало
Se
verá
retoñando
por
el
viejo
parque
Увидишь,
как
распускаются
в
старом
парке
Nuevas
hojas
en
el
alma
de
mi
almanaque
Новые
листья
в
душе
моего
альманаха
Hay
nuevas
hojas
en
mi
almanaque,
sábado
a
viernes
Новые
листья
в
моём
альманахе,
с
субботы
по
пятницу
En
el
otoño
retoña
el
alma
nomás
de
verte
Осенью
душа
расцветает
лишь
от
одного
взгляда
на
тебя
Hay
nuevas
hojas
en
mi
almanaque,
sábado
a
viernes
Новые
листья
в
моём
альманахе,
с
субботы
по
пятницу
En
el
otoño
retoña
el
alma
nomás
de
verte
Осенью
душа
расцветает
лишь
от
одного
взгляда
на
тебя
Hay
nuevas
hojas
en
mi
almanaque,
sábado
a
viernes
Новые
листья
в
моём
альманахе,
с
субботы
по
пятницу
En
el
otoño
retoña
el
alma
nomás
de
verte
Осенью
душа
расцветает
лишь
от
одного
взгляда
на
тебя
Día
a
día
van
cayendo
por
el
viejo
parque
День
за
днём
падают
в
старом
парке
Hojas
secas
desde
el
alma
de
mi
almanaque
Сухие
листья
из
души
моего
альманаха
Oye,
niña,
si
a
la
fuente
acaso
te
acercaras
Послушай,
девочка,
если
ты
подойдёшь
к
фонтану
Ven
y
mueve
todas
estas
aguas
estancadas
Приди
и
всколыхни
все
эти
стоящие
воды
Hay
nuevas
hojas
en
mi
almanaque,
sábado
a
viernes
Новые
листья
в
моём
альманахе,
с
субботы
по
пятницу
En
el
otoño
retoña
el
alma
nomás
de
verte
Осенью
душа
расцветает
лишь
от
одного
взгляда
на
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.