Alquimia - Jaime López перевод на немецкий

Alquimia

Ya dispara la aurora y alquímica es la bala
En los huesos ahora, la cábala te cala
Aunque no haya mañana, ni aire ni buen día
Ese sol la ventana, penetra todavía

Es el sexo ese juego, que mueve tus antenas
Y la sangre es el fuego, que corre por las venas
Es el sexo ese juego, que mueve tus antenas
Y la sangre es el fuego, que corre por las venas

Y tu cuerpo es arena, la tierra movediza
Donde el alma que pena, su música aterriza
Con el agua hasta el cuello y en medio de la crisis
De tus ojos en eso, escapa el arcoíris

Es el sexo ese juego, que mueve tus antenas
Y la sangre es el fuego, que corre por las venas
Es el sexo ese juego, que mueve tus antenas
Y la sangre es el fuego, que corre por las venas

Ya dispara la aurora y alquímica es la bala
En los huesos ahora, la cábala te cala
Aunque no haya mañana, ni aire ni buen día
Ese sol la ventana, penetra todavía

Es el sexo ese juego, que mueve tus antenas
Y la sangre es el fuego, que corre por las venas
Es el sexo ese juego, que mueve tus antenas
Y la sangre es el fuego, que corre por las venas

Alchemie

Schon schießt die Morgenröte und alchemistisch ist die Kugel
In den Knochen nun, die Kabbala durchdringt dich
Auch wenn es kein Morgen gibt, keine Luft, keinen guten Tag
Diese Sonne dringt noch immer durchs Fenster

Es ist der Sex, dieses Spiel, das deine Antennen bewegt
Und das Blut ist das Feuer, das durch die Venen fließt
Es ist der Sex, dieses Spiel, das deine Antennen bewegt
Und das Blut ist das Feuer, das durch die Venen fließt

Und dein Körper ist Sand, der Treibsand
Wo die leidende Seele ihre Musik landet
Mit dem Wasser bis zum Hals und mitten in der Krise
Aus deinen Augen entweicht dabei der Regenbogen

Es ist der Sex, dieses Spiel, das deine Antennen bewegt
Und das Blut ist das Feuer, das durch die Venen fließt
Es ist der Sex, dieses Spiel, das deine Antennen bewegt
Und das Blut ist das Feuer, das durch die Venen fließt

Schon schießt die Morgenröte und alchemistisch ist die Kugel
In den Knochen nun, die Kabbala durchdringt dich
Auch wenn es kein Morgen gibt, keine Luft, keinen guten Tag
Diese Sonne dringt noch immer durchs Fenster

Es ist der Sex, dieses Spiel, das deine Antennen bewegt
Und das Blut ist das Feuer, das durch die Venen fließt
Es ist der Sex, dieses Spiel, das deine Antennen bewegt
Und das Blut ist das Feuer, das durch die Venen fließt