Текст и перевод песни Jaime López - Alquimia

Alquimia

Ya dispara la aurora y alquímica es la bala
En los huesos ahora, la cábala te cala
Aunque no haya mañana, ni aire ni buen día
Ese sol la ventana, penetra todavía

Es el sexo ese juego, que mueve tus antenas
Y la sangre es el fuego, que corre por las venas
Es el sexo ese juego, que mueve tus antenas
Y la sangre es el fuego, que corre por las venas

Y tu cuerpo es arena, la tierra movediza
Donde el alma que pena, su música aterriza
Con el agua hasta el cuello y en medio de la crisis
De tus ojos en eso, escapa el arcoíris

Es el sexo ese juego, que mueve tus antenas
Y la sangre es el fuego, que corre por las venas
Es el sexo ese juego, que mueve tus antenas
Y la sangre es el fuego, que corre por las venas

Ya dispara la aurora y alquímica es la bala
En los huesos ahora, la cábala te cala
Aunque no haya mañana, ni aire ni buen día
Ese sol la ventana, penetra todavía

Es el sexo ese juego, que mueve tus antenas
Y la sangre es el fuego, que corre por las venas
Es el sexo ese juego, que mueve tus antenas
Y la sangre es el fuego, que corre por las venas

Alchimie

L'aube tire déjà, et la balle est alchimique
Dans mes os maintenant, la cabale te pénètre
Même s'il n'y a pas de lendemain, ni d'air ni de beau jour
Ce soleil, la fenêtre, pénètre encore

C'est le sexe, ce jeu qui bouge tes antennes
Et le sang est le feu qui coule dans tes veines
C'est le sexe, ce jeu qui bouge tes antennes
Et le sang est le feu qui coule dans tes veines

Et ton corps est du sable, la terre mouvante
Où l'âme qui souffre, sa musique atterrit
Avec l'eau jusqu'au cou et au milieu de la crise
De tes yeux dans cela, l'arc-en-ciel s'échappe

C'est le sexe, ce jeu qui bouge tes antennes
Et le sang est le feu qui coule dans tes veines
C'est le sexe, ce jeu qui bouge tes antennes
Et le sang est le feu qui coule dans tes veines

L'aube tire déjà, et la balle est alchimique
Dans mes os maintenant, la cabale te pénètre
Même s'il n'y a pas de lendemain, ni d'air ni de beau jour
Ce soleil, la fenêtre, pénètre encore

C'est le sexe, ce jeu qui bouge tes antennes
Et le sang est le feu qui coule dans tes veines
C'est le sexe, ce jeu qui bouge tes antennes
Et le sang est le feu qui coule dans tes veines