Ay, mesa de otay - Jaime López перевод на немецкий

Ay, mesa de otay

Oye jaime, hay una cancioncita tuya aaah pegasosizima
Sobre todo en esa parte donde le haces...
¿Oye como va? ¿como va? echatela
Va por usted

De lo que ahorre aposte un dia y asi en tijuana perdi mi lana
Pero esto creo que no fue nada, Yo se de alguien que dio la vida
Yo se de alguien que dio la vida
Le di mi mano a la esperanza y por completo sali amolado
En un taller medio abandonado jugue al albur mis mejores cartas
Jugue al albur mis mejores cartas

Ay mesa de Otay!
Lloro que caray, todo mi caudal nunca volvera
A ti te gusta la mala vida me dijo el vato de aquella troca
Cuando le dije que voy pa' la zona y el aventon era a la deriva
El aventon era a la deriva

Y siempre cuesta el aprendisaje,
No hay nada de okis no hay nada gratis
Aquello que te parece facil, muy caro lo pagaras por maje
Muy caro lo pagaras por maje

Ay mesa de Otay!
Lloro que caray, todo mi caudal nunca volvera

Ahora si ya me les repuse
Y que bueno que me aceptaron cheques mios
Pero de alla pa'ca, digo, no acepto cheques y menos mios
Oye! Puro esepo, esepo, que suenee

Ay mesa de Otay!
Lloro que caray, todo mi caudal nunca volvera
De lo que ahorre aposte un dia y asi en tijuana perdi mi lana
Pero esto creo que no fue nada, Yo se de alguien que dio la vida
Yo se de alguien que dio la vida

Bueno, bueno, denme cartas, ¿eeh? ¿como que no?
¿Pus cuantas veces eh quedado a deber aqui hombre?
¡cartas! ¡servicio!
¡oye zurdo! ¿pus que paso?

Ach, Mesa de Otay

Hey Jaime, da gibt es ein Liedchen von dir, aaaah, total eingängig
Vor allem in dem Teil, wo du machst...
Hey, wie geht das? Wie geht das? Spiel es!
Das ist für dich

Von dem, was ich sparte, wettete ich eines Tages und so verlor ich in Tijuana meine Kohle
Aber ich glaube, das war nichts, ich kenne jemanden, der sein Leben gab
Ich kenne jemanden, der sein Leben gab
Ich reichte der Hoffnung meine Hand und kam völlig erledigt raus
In einer halb verlassenen Werkstatt spielte ich Vabanque mit meinen besten Karten
Ich spielte Vabanque mit meinen besten Karten

Ach, Mesa de Otay!
Ich weine, verdammt, mein ganzes Vermögen wird nie zurückkehren
'Du magst das schlechte Leben', sagte mir der Typ aus jenem Truck
Als ich ihm sagte, dass ich in die 'Zone' gehe und die Mitfahrgelegenheit ins Ungewisse führte
Die Mitfahrgelegenheit führte ins Ungewisse

Und das Lernen kostet immer,
Es gibt nichts umsonst, es gibt nichts gratis
Das, was dir einfach erscheint, wirst du teuer bezahlen, weil du ein Trottel bist
Sehr teuer wirst du es bezahlen, weil du ein Trottel bist

Ach, Mesa de Otay!
Ich weine, verdammt, mein ganzes Vermögen wird nie zurückkehren

Jetzt bin ich wieder über den Berg
Und wie gut, dass ihr meine Schecks akzeptiert habt
Aber von da an, sage ich, akzeptiere ich keine Schecks, und schon gar nicht meine eigenen
Hey! Nur Esepo, Esepo, lass es klingen!

Ach, Mesa de Otay!
Ich weine, verdammt, mein ganzes Vermögen wird nie zurückkehren
Von dem, was ich sparte, wettete ich eines Tages und so verlor ich in Tijuana meine Kohle
Aber ich glaube, das war nichts, ich kenne jemanden, der sein Leben gab
Ich kenne jemanden, der sein Leben gab

Okay, okay, gebt mir Karten, heh? Was heißt hier nein?
Mann, wie oft bin ich hier schon etwas schuldig geblieben?
Karten! Bedienung!
Hey Linkshänder! Was ist los?