Ay, mesa de otay - Jaime Lópezперевод на русский
Oye
jaime,
hay
una
cancioncita
tuya
aaah
pegasosizima
Слушай,
Хайме,
есть
у
тебя
одна
очаровательная
песенка...
Sobre
todo
en
esa
parte
donde
le
haces...
Особенно
та
часть,
где
ты
делаешь...
¿Oye
como
va?
¿como
va?
echatela
Ну
как
она
там?
Как
она
там?
Давай,
спой!
Va
por
usted
Для
тебя,
милая.
De
lo
que
ahorre
aposte
un
dia
y
asi
en
tijuana
perdi
mi
lana
Все
свои
сбережения
я
однажды
поставил
и
так
в
Тихуане
потерял
все
свои
деньги
Pero
esto
creo
que
no
fue
nada,
Yo
se
de
alguien
que
dio
la
vida
Но
это,
думаю,
ничего,
я
знаю
кого-то,
кто
отдал
жизнь
Yo
se
de
alguien
que
dio
la
vida
Я
знаю
кого-то,
кто
отдал
жизнь
Le
di
mi
mano
a
la
esperanza
y
por
completo
sali
amolado
Я
протянул
руку
надежде
и
полностью
вышел
одураченным
En
un
taller
medio
abandonado
jugue
al
albur
mis
mejores
cartas
В
полузаброшенной
мастерской
я
сыграл
в
альбур
своими
лучшими
картами
Jugue
al
albur
mis
mejores
cartas
Сыграл
в
альбур
своими
лучшими
картами
Ay
mesa
de
Otay!
Ах,
стол
Отая!
Lloro
que
caray,
todo
mi
caudal
nunca
volvera
Плачу,
черт
возьми,
все
мое
состояние
никогда
не
вернется
A
ti
te
gusta
la
mala
vida
me
dijo
el
vato
de
aquella
troca
Тебе
нравится
плохая
жизнь,
сказал
мне
парень
из
того
грузовика
Cuando
le
dije
que
voy
pa'
la
zona
y
el
aventon
era
a
la
deriva
Когда
я
сказал
ему,
что
еду
в
зону,
и
подвезти
меня
нужно
было
куда
попало
El
aventon
era
a
la
deriva
Подвезти
меня
нужно
было
куда
попало
Y
siempre
cuesta
el
aprendisaje,
И
всегда
обучение
дается
нелегко,
No
hay
nada
de
okis
no
hay
nada
gratis
Нет
ничего
oки-доки,
нет
ничего
бесплатного
Aquello
que
te
parece
facil,
muy
caro
lo
pagaras
por
maje
То,
что
кажется
тебе
легким,
очень
дорого
ты
заплатишь
за
простофилю
Muy
caro
lo
pagaras
por
maje
Очень
дорого
ты
заплатишь
за
простофилю
Ay
mesa
de
Otay!
Ах,
стол
Отая!
Lloro
que
caray,
todo
mi
caudal
nunca
volvera
Плачу,
черт
возьми,
все
мое
состояние
никогда
не
вернется
Ahora
si
ya
me
les
repuse
Теперь
я
уже
оправился
Y
que
bueno
que
me
aceptaron
cheques
mios
И
как
хорошо,
что
приняли
мои
чеки
Pero
de
alla
pa'ca,
digo,
no
acepto
cheques
y
menos
mios
Но
с
тех
пор,
я
имею
в
виду,
я
не
принимаю
чеки,
и
тем
более
свои
Oye!
Puro
esepo,
esepo,
que
suenee
Эй!
Чисто
наличные,
наличные,
пусть
звенят!
Ay
mesa
de
Otay!
Ах,
стол
Отая!
Lloro
que
caray,
todo
mi
caudal
nunca
volvera
Плачу,
черт
возьми,
все
мое
состояние
никогда
не
вернется
De
lo
que
ahorre
aposte
un
dia
y
asi
en
tijuana
perdi
mi
lana
Все
свои
сбережения
я
однажды
поставил
и
так
в
Тихуане
потерял
все
свои
деньги
Pero
esto
creo
que
no
fue
nada,
Yo
se
de
alguien
que
dio
la
vida
Но
это,
думаю,
ничего,
я
знаю
кого-то,
кто
отдал
жизнь
Yo
se
de
alguien
que
dio
la
vida
Я
знаю
кого-то,
кто
отдал
жизнь
Bueno,
bueno,
denme
cartas,
¿eeh?
¿como
que
no?
Ну,
ну,
дайте
мне
карты,
а?
Как
это
нет?
¿Pus
cuantas
veces
eh
quedado
a
deber
aqui
hombre?
Сколько
раз
я
оставался
в
долгу
здесь,
мужик?
¡cartas!
¡servicio!
Карты!
Обслуживание!
¡oye
zurdo!
¿pus
que
paso?
Эй,
Левша!
Что
случилось?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.