Текст и перевод песни Jaime López - Corazón de cacto
Noche
tras
noche
el
amor
con
distinta
piel
Night
after
night,
love
with
different
skin
Envolvió
al
velador
trasnochado
de
mi
corazón
Enveloped
the
nightlight
that
kept
my
heart
awake
Noche
tras
noche
al
saciar
el
sueño
su
sed
Night
after
night,
when
sleep
quenches
its
thirst
Deja
un
beso
distinto
en
los
labios
de
mi
soledad
It
leaves
a
different
kiss
on
the
lips
of
my
loneliness
El
amor
como
un
nubarrón
Love,
like
a
raincloud,
Llueve
recio
y
tupido
y
luego
se
va
It
rains
hard
and
fast,
and
then
it
goes
away
Y
si
llega
a
quedarse
se
va
evaporando...
se
va
And
if
it
stays,
it
evaporates...
it
goes
away
Sorbo
tras
sorbo
en
el
fondo
del
viejo
bar
Sip
after
sip
at
the
bottom
of
the
old
bar,
Absorbiendo
el
amor
gota
a
gota
está
un
corazón
A
heart
absorbs
love
drop
by
drop
Sorbo
tras
sorbo
en
el
bache
del
eje
vial
Sip
after
sip
in
the
pothole
of
the
main
road,
Trasplantado
te
veo
en
el
desierto
de
esta
ciudad
I
see
you
transplanted
into
the
desert
of
this
city
El
amor
como
un
nubarrón
Love,
like
a
raincloud,
Llueve
recio
y
tupido
y
luego
se
va
It
rains
hard
and
fast,
and
then
it
goes
away
Y
si
llega
a
quedarse
se
va
evaporando...
se
va
And
if
it
stays,
it
evaporates...
it
goes
away
Ese
beso
que
ya
se
secó
That
kiss
that
has
already
dried
up,
Todavía
crepita,
se
crispa
y
palpita
en
un
corazón
Still
crackles,
crisps,
and
throbs
in
a
heart
Corazón
de
cacto
Heart
of
a
cactus,
Tacto
de
asfalto
Texture
of
asphalt,
Sigue
guardando
beso
tras
beso
It
keeps
collecting
kisses
after
kisses,
Que
ya
lloverá...
ya
lloverá
It
will
rain
again...
it
will
rain
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.