Текст и перевод песни Jaime López - Corazón de cacto
Noche
tras
noche
el
amor
con
distinta
piel
Nuit
après
nuit,
l'amour
avec
une
peau
différente
Envolvió
al
velador
trasnochado
de
mi
corazón
A
enveloppé
le
veilleur
jusqu'à
tard
dans
la
nuit
de
mon
cœur
Noche
tras
noche
al
saciar
el
sueño
su
sed
Nuit
après
nuit,
en
étanchant
la
soif
de
son
sommeil
Deja
un
beso
distinto
en
los
labios
de
mi
soledad
Il
laisse
un
baiser
différent
sur
les
lèvres
de
ma
solitude
El
amor
como
un
nubarrón
L'amour
comme
un
nuage
sombre
Llueve
recio
y
tupido
y
luego
se
va
Pleut
fort
et
épais,
puis
s'en
va
Y
si
llega
a
quedarse
se
va
evaporando...
se
va
Et
s'il
reste,
il
s'évapore...
il
s'en
va
Sorbo
tras
sorbo
en
el
fondo
del
viejo
bar
Goutte
après
goutte
au
fond
du
vieux
bar
Absorbiendo
el
amor
gota
a
gota
está
un
corazón
Absorbant
l'amour
goutte
à
goutte
se
trouve
un
cœur
Sorbo
tras
sorbo
en
el
bache
del
eje
vial
Goutte
après
goutte
dans
le
creux
de
l'axe
routier
Trasplantado
te
veo
en
el
desierto
de
esta
ciudad
Je
te
vois
transplanté
dans
le
désert
de
cette
ville
El
amor
como
un
nubarrón
L'amour
comme
un
nuage
sombre
Llueve
recio
y
tupido
y
luego
se
va
Pleut
fort
et
épais,
puis
s'en
va
Y
si
llega
a
quedarse
se
va
evaporando...
se
va
Et
s'il
reste,
il
s'évapore...
il
s'en
va
Ese
beso
que
ya
se
secó
Ce
baiser
qui
s'est
déjà
desséché
Todavía
crepita,
se
crispa
y
palpita
en
un
corazón
Crépite
encore,
se
crispe
et
palpite
dans
un
cœur
Corazón
de
cacto
Cœur
de
cactus
Tacto
de
asfalto
Toucher
d'asphalte
Sigue
guardando
beso
tras
beso
Continue
à
garder
baiser
après
baiser
Que
ya
lloverá...
ya
lloverá
Que
la
pluie
va
revenir...
elle
va
revenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.