Текст и перевод песни Jaime López - Del calor a lo frío

Del calor a lo frío

Desde una edad muy temprana
A trasnochar empecé
Lo atestiguaron la Lerdo, la Mariscal y ese hotel
Aquellas calles candentes de mi juaritoa aquel
De
De las nevadas de Juárez
A las heladas aquellas del solitario Nogales
Y era yo un fuki trepado al tren de carga carnales
Si soy un poco extremoso
No es por mi culpa amor mío
No es por mi culpa amor mío
Desde pequeño a lo loco
Voy del calor a lo frio
Voy del calor a lo frio
Los cactos rumbo a Nogales
Aquellas mismas biznagas por Tucson son de neón
Hasta en el mero desierto
Hay una gran división
Del huracán al tornado
Del mar al seco paisaje
En Matamoros fue muerto
Después chalado por Juarez
Y aquel cabrito ya era en fuki loco en Nogales
Si soy un poco extremoso
No es por mi culpa amor mío
No es por mi culpa amor mío
Desde pequeño a lo loco
Voy del calor a lo frio
Voy del calor a lo frio

De la chaleur au froid

Depuis mon plus jeune âge
J'ai commencé à faire la fête jusqu'à tard dans la nuit
La Lerdo, la Mariscal et cet hôtel en témoignent
Ces rues brûlantes de mon Juarez d'antan
De
Des chutes de neige de Juarez
Aux gelées de ce solitaire Nogales
Et j'étais un vagabond grimpé sur le train de marchandises, mon pote
Si je suis un peu extrême
Ce n'est pas de ma faute, mon amour
Ce n'est pas de ma faute, mon amour
Depuis mon enfance, j'ai toujours été fou
Je vais de la chaleur au froid
Je vais de la chaleur au froid
Les cactus en route vers Nogales
Ces mêmes biznagas sont en néon à Tucson
Même au milieu du désert
Il y a une grande division
De l'ouragan à la tornade
De la mer au paysage sec
Il a été tué à Matamoros
Puis il est devenu fou à Juarez
Et ce petit cabri était déjà un vagabond fou à Nogales
Si je suis un peu extrême
Ce n'est pas de ma faute, mon amour
Ce n'est pas de ma faute, mon amour
Depuis mon enfance, j'ai toujours été fou
Je vais de la chaleur au froid
Je vais de la chaleur au froid