Текст и перевод песни Jaime López - El Tiempo No Anda para Atrás
Cierra
los
ojos
Ferme
les
yeux
Cierra
el
portón
Ferme
la
porte
Mira
que
aquel
amor
ya
paso
Regarde,
cet
amour
est
révolu
Hay
que
aguantar
sufrir
el
adiós
Il
faut
supporter
la
souffrance
de
l'au
revoir
Darle
la
cara
hoy
al
dolor
Faire
face
à
la
douleur
aujourd'hui
Por
lo
que
fue
Pour
ce
qui
était
Ayer
no
será
Hier
ne
sera
pas
Será
que
el
tiempo
no
anda
para
atrás
Ce
sera
que
le
temps
ne
recule
pas
Toma
su
mano
toma
el
clavel
Prends
sa
main,
prends
le
clou
de
girofle
Esto
es
ahora
o
nunca
mujer
C'est
maintenant
ou
jamais,
mon
amour
Aunque
mejor
seria
correr
Bien
que
ce
serait
mieux
de
courir
Darle
la
espalda
no
amar
otra
vez
Tourner
le
dos,
ne
plus
jamais
aimer
Por
que
lo
que
fue
ayer
no
será
Parce
que
ce
qui
était
hier
ne
sera
pas
Será
que
el
tiempo
no
anda
para
atrás
Ce
sera
que
le
temps
ne
recule
pas
Dicen
que
hay
que
volver
a
empezar
On
dit
qu'il
faut
recommencer
Pero
primero
finalizar
Mais
d'abord,
il
faut
terminer
Tal
vez
por
eso
se
vuelve
el
error
Peut-être
que
c'est
pour
ça
que
l'erreur
revient
Tal
vez
por
eso
se
vuelve
el
horror
Peut-être
que
c'est
pour
ça
que
l'horreur
revient
Abre
los
poros
ábrete
tu
Ouvre
tes
pores,
ouvre-toi
Siente
ese
baño
del
tragaluz
Sente
cette
douche
de
lumière
du
puits
de
lumière
Ese
cordial
celeste
glamour
Ce
charme
céleste
cordial
Aunque
la
sangre
Rasgue
el
azul
Même
si
le
sang
déchire
le
bleu
Por
lo
que
fue
ayer
no
será
Parce
que
ce
qui
était
hier
ne
sera
pas
Será
que
el
tiempo
no
anda
para
atrás
Ce
sera
que
le
temps
ne
recule
pas
Dicen
que
hay
que
volver
a
empezar
On
dit
qu'il
faut
recommencer
Pero
primero
finalizar
Mais
d'abord,
il
faut
terminer
Tal
vez
por
eso
se
vuelve
el
error
Peut-être
que
c'est
pour
ça
que
l'erreur
revient
Tal
vez
por
eso
se
vuelve
el
horror
Peut-être
que
c'est
pour
ça
que
l'horreur
revient
Hasta
la
próxima
reencarnación
x4
Jusqu'à
la
prochaine
réincarnation
x4
Ya
verás
uhhhhh
que
glamour
uhhh
Tu
verras
uhhhhh
quel
charme
uhhh
Ya
verás
uh
que
glamour
uhhhhh
Tu
verras
uh
quel
charme
uhhhhh
Hasta
la
próxima
reencarnación
x4
Jusqu'à
la
prochaine
réincarnation
x4
Ya
verás
uhhhhh
que
glamour
ya
verás
que
glamour
Tu
verras
uhhhhh
quel
charme
tu
verras
quel
charme
Оцените перевод
1
Cría Cuerdos
2 A La Vejez Viruelas
3 Cuando Todos Hablan
4 Donde Hubo Fuego
5 El Amor Es Pasajero
6 El Muerto y el Arrimado
7 El Tiempo No Anda para Atrás
8 Es Tan Poco el Amor
9 Los Caballeros No Tienen Memoria
10 No Hay Mal Que por Bien
11 Palabras Necias
12 Peras al Olmo
13 Piedra Que Va Rodando
14 Quien con Lobos Se Junta
15 Sus Males Espanta
2 A La Vejez Viruelas
3 Cuando Todos Hablan
4 Donde Hubo Fuego
5 El Amor Es Pasajero
6 El Muerto y el Arrimado
7 El Tiempo No Anda para Atrás
8 Es Tan Poco el Amor
9 Los Caballeros No Tienen Memoria
10 No Hay Mal Que por Bien
11 Palabras Necias
12 Peras al Olmo
13 Piedra Que Va Rodando
14 Quien con Lobos Se Junta
15 Sus Males Espanta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.