Текст и перевод песни Jaime López - Es Tan Poco el Amor
Tu
no
sabes
que
placer
me
da
verte
de
espaldas
You
don't
know
what
pleasure
it
gives
me
to
see
your
back
Justo
en
el
momento
en
que
tu
dignidad
te
llama
At
just
the
moment
that
your
dignity
calls
you
Gozo
incluso
si
me
aplicas
esa
ley
del
hielo
I
enjoy
it
even
if
you
apply
that
ice
law
to
me
Ya
que
es
tan
poco
el
amor
para
gastarlo
en
celos.
Because
it
is
such
little
love
to
waste
it
on
jealousy.
Me
deleita
tu
perfil
hostil
cuando
me
ignoras,
Your
hostile
profile
delights
me
when
you
ignore
me,
Soy
dichoso
en
el
desprecio
intenso
en
que
me
arrojas
I
am
happy
in
the
intense
contempt
in
which
you
throw
me
Hasta
encuentro
regocijo
por
el
desencuentro
I
find
even
joy
in
the
missed
connection
Ya
que
es
tan
poco
el
amor
para
gastarlo
en
celos
Because
it
is
such
little
love
to
waste
it
on
jealousy
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Para
gastarlo
en
celos
To
waste
it
on
jealousy
Pese
a
que
paresca
frivolo
lo
que
te
digo
Although
it
may
seem
frivolous
what
I'm
telling
you
Es
por
pura
diversion
y
no
como
mendigo
It
is
for
pure
fun,
not
like
a
beggar
Que
te
pido
minimo
uns
pizca
de
tu
tiempo
That
I
ask
you
for
at
least
a
bit
of
your
time
Ya
que
es
tan
poco
el
amor
para
gastarlo
en
celos
Because
it
is
such
little
love
to
waste
it
on
jealousy
Hay
quien
no
se
satisface
ni
bailando
Rumba
There
are
those
who
are
not
satisfied
even
dancing
Rumba
Complacientes,
hay,
que
no
se
auto
complacen
nunca
There
are
those
who
are
so
complacent
that
they
are
never
complacent
Pero
mucho
gusto,
muchas
gracias
y
hasta
luego
But
thanks
a
lot,
thank
you
very
much
and
goodbye
Ya
que
es
tan
poco
el
amor
para
gastarlo
en
celos
Because
it
is
such
little
love
to
waste
it
on
jealousy
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Para
gastarlo
en
celos
To
waste
it
on
jealousy
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Es
tan
poco
el
amor
It
is
such
little
love
Para
gastarlo
en
celos
To
waste
it
on
jealousy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.