Текст и перевод песни Jaime López - Junkie Amor

Junkie Amor

Soy hombre fácil y es fácil serte fiel
Pues lo difícil sería andar de infiel

Soy mi asesino no creo haber variado
Y en una esquina vinimos a encontrarnos
Cambió mi vida toda esa coincidencia
Que escalofríos me da por abstinencia

Por este síndrome solo quiero verte
Así la dosis es cada vez más fuerte
Sé que el teléfono aumenta la obsesión
Y yo te extraño también mi junkie amor

Y nunca es tarde aunque venga la vejez decirte "hola mi amor yo soy aquel"

No fue Cupido el del drástico atentado
No fue el famoso flechazo fue arponazo
El hombre lobo se sacia en luna llena
Y para Drácula siempre hay sangre nueva
A este monstruo no puedo combatirlo
Y es que se escapa de mí sudando frio
SÉ QUE NO VERNOS ES IR DE MAL EN PEOR
Y YO TE EXTRAÑO TAMBIÉN mi Junkie amor

Junker Love

I'm an easy man, and it's easy to be faithful to you
Because the difficult part would be to be unfaithful

I'm my murderer, I don't think I've changed
And we met on a corner
That coincidence changed my whole life
How I get the chills with abstinence

Because of this syndrome, I only want to see you
So the dose is getting stronger and stronger
I know that the phone increases the obsession
And I miss you too, my junker love

And it's never too late, even when old age comes, to tell you "hello my love, I'm the one who was there"

It wasn't Cupid who carried out the drastic attack
It wasn't the famous arrow, it was a harpoon
The wolfman satisfies himself on the full moon
And for Dracula there is always new blood
I can't fight this monster
And it escapes from me, sweating cold
I KNOW THAT NOT SEEING YOU IS GOING FROM BAD TO WORSE
AND I MISS YOU TOO, my Junker love