Текст и перевод песни Jaime López - Junkie Amor
Soy
hombre
fácil
y
es
fácil
serte
fiel
Я
мужчина,
сделать
тебе
приятно
- легко,
милая
Pues
lo
difícil
sería
andar
de
infiel
Трудно
было
бы,
гуляй
я
налево,
ты
ж
светило
Soy
mi
asesino
no
creo
haber
variado
Я
- мой
убийца,
я
не
думаю,
что
изменился
Y
en
una
esquina
vinimos
a
encontrarnos
И
на
той
тусовке
мы,
наконец,
повстречались
Cambió
mi
vida
toda
esa
coincidencia
Моя
жизнь
изменилась.
Я
так
благодарен
Que
escalofríos
me
da
por
abstinencia
Мурашки
сносит,
когда
я
зависим,
мне
тяжко
Por
este
síndrome
solo
quiero
verte
Из-за
ломки
хочу
я
тебя
лишь
увидеть
Así
la
dosis
es
cada
vez
más
fuerte
Доза
всё
крепче,
я
не
могу
не
прилипнуть
Sé
que
el
teléfono
aumenta
la
obsesión
Я
знаю,
что
телефон
лишь
порок
усиливает
Y
yo
te
extraño
también
mi
junkie
amor
Глупышка,
мне
жаль,
что
я
скучаю,
наркоманка
Y
nunca
es
tarde
aunque
venga
la
vejez
decirte
"hola
mi
amor
yo
soy
aquel"
Но
никогда
не
поздно,
хоть
у
нас
и
закат,
крикну:
"Привет,
любимая,
я
твой
давний
приятель"
No
fue
Cupido
el
del
drástico
atentado
Не
Купидон
сорвал
мой
драматичный
план
No
fue
el
famoso
flechazo
fue
arponazo
Не
было
и
стрелы,
а
был
острый
гарпун
El
hombre
lobo
se
sacia
en
luna
llena
Человек-волк
сыт,
когда
луна
полна
Y
para
Drácula
siempre
hay
sangre
nueva
Дракуле
всегда
нужна
новая
кровь
A
este
monstruo
no
puedo
combatirlo
Я
не
могу
справиться
с
этим
монстром
Y
es
que
se
escapa
de
mí
sudando
frio
Он
убегает
от
меня,
потеет,
холоден
SÉ
QUE
NO
VERNOS
ES
IR
DE
MAL
EN
PEOR
Я
ЗНАЮ,
ЧТО
НЕ
ВИДЕТЬСЯ
- УЖАСНЫЙ
СОН
Y
YO
TE
EXTRAÑO
TAMBIÉN
mi
Junkie
amor
Глупышка,
мне
жаль,
что
я
скучаю,
наркоманка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.