Me siento bien pero me siento mal - Jaime López перевод на немецкий

Me siento bien pero me siento mal

Algo en ti despertó algo en mí sin querer hacerlo
Sanaste de mi corazón
Entendí que la vida es así sencilla y fácil
Que hay un futuro aun por conquistar
Y ahí estás tú en cada paso, en cada sueño confirmando todo
Y ya voy en camino, rencontrando destino, de la mano contigo
La esperanza vuelve y me siento vivo
Por tu amor he vuelto y me siento vivo
Tu mirar
Escapé y volví a soñar quiero entregarme
Y en tus brazos descansar
Y estás presente en cada paso, en cada sueño confirmando todo
Y ya voy en camino, encontrando destino, de la mano contigo
La esperanza ha vuelto a mí, ya no estoy dividido
Mi vida tiene sentido, de la mano contigo
El amo ha vuelto y me siento vivo
Por tu amor he vuelto y me siento vivo

Ich fühle mich gut, aber ich fühle mich schlecht

Etwas in dir hat etwas in mir geweckt, ohne es zu wollen
Du hast mein Herz geheilt
Ich verstand, dass das Leben so ist, einfach und leicht
Dass es noch eine Zukunft zu erobern gibt
Und da bist du bei jedem Schritt, in jedem Traum, alles bestätigend
Und schon bin ich unterwegs, finde mein Schicksal wieder, Hand in Hand mit dir
Die Hoffnung kehrt zurück und ich fühle mich lebendig
Durch deine Liebe bin ich zurückgekehrt und fühle mich lebendig
Dein Blick
Ich entkam und träumte wieder, ich will mich hingeben
Und in deinen Armen ruhen
Und du bist präsent bei jedem Schritt, in jedem Traum, alles bestätigend
Und schon bin ich unterwegs, finde mein Schicksal, Hand in Hand mit dir
Die Hoffnung ist zu mir zurückgekehrt, ich bin nicht mehr gespalten
Mein Leben hat Sinn, Hand in Hand mit dir
Die Liebe ist zurückgekehrt und ich fühle mich lebendig
Durch deine Liebe bin ich zurückgekehrt und fühle mich lebendig