Текст и перевод песни Jaime López - Me siento bien pero me siento mal

Me siento bien pero me siento mal

Algo en ti despertó algo en mí sin querer hacerlo
Sanaste de mi corazón
Entendí que la vida es así sencilla y fácil
Que hay un futuro aun por conquistar
Y ahí estás tú en cada paso, en cada sueño confirmando todo
Y ya voy en camino, rencontrando destino, de la mano contigo
La esperanza vuelve y me siento vivo
Por tu amor he vuelto y me siento vivo
Tu mirar
Escapé y volví a soñar quiero entregarme
Y en tus brazos descansar
Y estás presente en cada paso, en cada sueño confirmando todo
Y ya voy en camino, encontrando destino, de la mano contigo
La esperanza ha vuelto a mí, ya no estoy dividido
Mi vida tiene sentido, de la mano contigo
El amo ha vuelto y me siento vivo
Por tu amor he vuelto y me siento vivo

Je me sens bien, mais je me sens mal

Quelque chose en toi a réveillé quelque chose en moi sans le vouloir
Tu as guéri mon cœur
J'ai compris que la vie est si simple et facile
Qu'il y a un avenir encore à conquérir
Et tu es là à chaque pas, à chaque rêve, confirmant tout
Et je suis déjà en route, retrouvant mon destin, main dans la main avec toi
L'espoir revient et je me sens vivant
Pour ton amour, je suis revenu et je me sens vivant
Ton regard
J'ai fui et je suis revenu rêver, je veux me donner à toi
Et me reposer dans tes bras
Et tu es présent à chaque pas, à chaque rêve, confirmant tout
Et je suis déjà en route, retrouvant mon destin, main dans la main avec toi
L'espoir est revenu en moi, je ne suis plus divisé
Ma vie a un sens, main dans la main avec toi
L'amour est revenu et je me sens vivant
Pour ton amour, je suis revenu et je me sens vivant