Текст и перевод песни Jaime López - Nadie va a Durango
Nadie
va
a
Durango
Никто
не
едет
в
Дуранго
Jaime
Lopez
Джейми
Лопес
Ciudad
de
ciegos.
Город
слепых.
La
diligencia,
mi
amor
ya
no
circula,
Милая,
дилижанс
уже
не
ходит,
Ni
el
Doroteo
aquel
un
tal
Arango,
Как
и
Доротео,
известный
как
Аранго,
Ni
aventureros
ni
vagos
valedores,
Ни
авантюристов,
ни
бродяг,
приятелей,
Será
por
eso
que
NADIE
VA
A
DURRANGO
Может,
именно
поэтому
НИКТО
НЕ
ЕДЕТ
В
ДУРРАНГО
Aquí
la
mano
de
Dios
esta
re-lejos
Здесь
рука
Божья
далеко
"Será
por
ser
tan
ateos"
dice
un
bato
"Возможно,
потому
что
мы
такие
безбожники",
Se
fue
Jonh
Wayne
y
el
pueblo
es
un
fantasma
Джон
Уэйн
уехал,
и
город
превратился
в
призрак
¿Será
por
eso
que
nadie
va
a
Durango?
Может,
именно
поэтому
никто
не
едет
в
Дуранго?
Hoy
todo
el
mundo
camina
muy
correcto
Сегодня
все
ходят
очень
прилично,
Las
botas
limpias
ya
sin
polvo
ya
sin
fango
Сапоги
чистые,
без
пыли
и
грязи,
No
hay
jirafas
ni
alucinaciones
Нет
жирафов
и
галлюцинаций
Por
eso
estamos
tan
solos
en
Durango
Вот
почему
мы
так
одиноки
в
Дуранго
Ya
el
horizonte
no
es
un
potro
bronco
Горизонт
больше
не
дикий
конь
Pepitas
de
oro
no
hay
tan
a
la
mano
Золотые
самородки
больше
не
так
легко
найти
No
existe
más
de
esa
fiebre
gambusina
Золотой
лихорадки
больше
нет
¿Será
por
eso
que
nadie
va
a
Durango?
Может,
именно
поэтому
никто
не
едет
в
Дуранго?
Por
el
desierto
no
crece
ya
el
delirio
В
пустыне
больше
не
растет
безумие
La
tarde
pone
su
cara
de
venado
Сумерки
навевают
тоску
оленя,
Y
la
esperanza
se
extingue
como
lobo
А
надежда
исчезает,
как
волк
¿Será
por
eso
que
nadie
va
a
Durango?
Может,
именно
поэтому
никто
не
едет
в
Дуранго?
Hoy
todo
el
mundo
camina
muy
correcto
Сегодня
все
ходят
очень
прилично,
Las
botas
limpias
sin
polvo
ya
sin
fango
Сапоги
чистые,
без
пыли
и
грязи,
No
hay
jirafas
ni
alucinaciones
Нет
жирафов
и
галлюцинаций
Por
eso
estamos
tan
solos
en
Durango
Вот
почему
мы
так
одиноки
в
Дуранго
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.