No Culpen a Mi Amante - Jaime López перевод на немецкий

No Culpen a Mi Amante

No culpen a mi amante
No la acusen de mi defunción
No la juzguen no la insulten
Que me arrancan el corazón

No culpen a mi amante
No la acusen de mi defunción
No la juzguen no la insulten
Que me arrancan el corazón

Por amor caridad, compasión, por piedad por favor
No la traten a pedradas y a patadas por las calles del panteón
No, no, no

No culpen a mi amante de mi defunción
No la insulten que me arrancan el corazón

No culpen a mi amante de mi defunción
No la insulten que me arrancan el corazón

No quiero flores nunca
Ni un cajon, ni tumba, ni una cruz
No me velen ni me entierren donde ya no vendra la luz

No quiero flores nunca
Ni un cajon, ni tumba, ni una cruz
No me velen ni me entierren donde ya no vendra la luz

Por amor caridad, compasión, por piedad por favor
Que me prendan con la lumbre y el perfume de sus labios al carbón

No culpen a mi amante de mi defunción
No la insulten que me arrancan el corazón

No culpen a mi amante de mi defunción
No la insulten que me arrancan el corazón

No invoquen mi memoria por euforia en medio de un salón
No me rueguen, ni me recen, ni me debe nada el redentor

No invoquen mi memoria por euforia en medio de un salón
No me rueguen, ni me recen, ni me debe nada el redentor

Por amor caridad, compasión, por piedad por favor
Que ya corten con sus piernas mi cabeza que la plante en un rincón

No culpen a mi amante de mi defunción
No la insulten que me arrancan el corazón

No culpen a mi amante de mi defunción
No la insulten que me arrancan el corazón

No culpen a mi amante de mi defunción
No la insulten que me arrancan el corazón

No culpen a mi amante de mi defunción
No la insulten que me arrancan el corazón

Gebt nicht meiner Geliebten die Schuld

Gebt nicht meiner Geliebten die Schuld
Klagt sie nicht wegen meines Ablebens an
Verurteilt sie nicht, beleidigt sie nicht
Denn ihr reißt mir das Herz heraus

Gebt nicht meiner Geliebten die Schuld
Klagt sie nicht wegen meines Ablebens an
Verurteilt sie nicht, beleidigt sie nicht
Denn ihr reißt mir das Herz heraus

Aus Liebe, Barmherzigkeit, Mitgefühl, aus Gnade, bitte
Behandelt sie nicht mit Steinwürfen und Tritten durch die Straßen des Friedhofs
Nein, nein, nein

Gebt nicht meiner Geliebten die Schuld an meinem Ableben
Beleidigt sie nicht, denn ihr reißt mir das Herz heraus

Gebt nicht meiner Geliebten die Schuld an meinem Ableben
Beleidigt sie nicht, denn ihr reißt mir das Herz heraus

Ich will niemals Blumen
Keinen Sarg, kein Grab, kein Kreuz
Haltet keine Totenwache für mich, begrabt mich nicht, wo das Licht nicht mehr hinkommt

Ich will niemals Blumen
Keinen Sarg, kein Grab, kein Kreuz
Haltet keine Totenwache für mich, begrabt mich nicht, wo das Licht nicht mehr hinkommt

Aus Liebe, Barmherzigkeit, Mitgefühl, aus Gnade, bitte
Sollen sie mich doch anzünden mit dem Feuer und dem Duft ihrer Lippen zur Kohle

Gebt nicht meiner Geliebten die Schuld an meinem Ableben
Beleidigt sie nicht, denn ihr reißt mir das Herz heraus

Gebt nicht meiner Geliebten die Schuld an meinem Ableben
Beleidigt sie nicht, denn ihr reißt mir das Herz heraus

Beschwört nicht mein Andenken in Euphorie mitten in einem Saal
Fleht mich nicht an, betet nicht für mich, auch der Erlöser schuldet mir nichts

Beschwört nicht mein Andenken in Euphorie mitten in einem Saal
Fleht mich nicht an, betet nicht für mich, auch der Erlöser schuldet mir nichts

Aus Liebe, Barmherzigkeit, Mitgefühl, aus Gnade, bitte
Sollen sie doch mit ihren Beinen meinen Kopf abschneiden, ihn in einer Ecke pflanzen

Gebt nicht meiner Geliebten die Schuld an meinem Ableben
Beleidigt sie nicht, denn ihr reißt mir das Herz heraus

Gebt nicht meiner Geliebten die Schuld an meinem Ableben
Beleidigt sie nicht, denn ihr reißt mir das Herz heraus

Gebt nicht meiner Geliebten die Schuld an meinem Ableben
Beleidigt sie nicht, denn ihr reißt mir das Herz heraus

Gebt nicht meiner Geliebten die Schuld an meinem Ableben
Beleidigt sie nicht, denn ihr reißt mir das Herz heraus