Текст и перевод песни Jaime López - Nocaut
El
dinero
echa
a
perder
las
manos
Money
spoils
the
hands
Y
en
la
nariz
te
planta
su
puñetazo
And
in
the
nose,
it
plants
its
punch
Luego
por
qué
les
dio
por
decirme
"Chato"
Later,
why
did
they
call
me
"Flat
Nose"?
Luego
por
qué
me
dio
por
sentirme
manco
Later,
why
did
I
feel
like
a
cripple?
Vaya
total
nomás
fue
por
los
trancazos
Well,
it
was
only
because
of
the
blows
Mira
campeón
nomás
fue
por
mi
trabajo
Look,
champ,
it
was
only
because
of
my
work
Me
colgué
un
abrigo
de
piel
de
cuyo
I
put
on
a
mink
coat
Y
me
codié
con
gente
de
mucho
mundo
And
I
walked
with
people
of
the
world
Pero
ve
tú
a
saber
quién
por
puro
lujo
But
who
would
know
who
for
pure
luxury
En
esa
perra
vida
un
collar
me
puso
In
that
dog's
life
put
a
collar
on
me
Es
que
la
neta
fue
pa
pasear
mi
orgullo
You
see,
it
was
really
to
show
off
my
pride
Y
le
debo
a
mi
mánayer
el
embrujo
And
I
owe
my
manager
the
witchcraft
Dios
¿cuánto
vale
allá
en
tu
reino
God,
how
much
is
the
soul
of
a
slave
worth
El
alma
de
un
esclavo
In
your
kingdom?
Clavado
en
un
contrato
Nailed
to
a
contract
Sangrando
en
este
infierno?
Bleeding
in
this
hell?
Con
un
cheque
de
hule
perdí
el
estilo
With
a
rubber
check,
I
lost
my
style
Para
colgar
las
guantes
bastó
el
silbido
To
hang
up
my
gloves,
a
whistle
was
enough
Pero
que
no
rumoren
que
fui
un
vendido
But
don't
let
them
say
that
I
was
a
sellout
'Ora
que
me
nen
que
estoy
bendito
Now
that
I
know
I
am
blessed
Cuando
en
la
lona
estás
nadie
está
contigo
When
you're
on
the
canvas,
no
one
is
with
you
Tres
metros
bajo
tierra
sólo
hay
olvido
Three
meters
below
the
ground,
there
is
only
oblivion
Dios
¿cuánto
vale
allá
en
tu
reino
God,
how
much
is
the
soul
of
a
slave
worth
El
alma
de
un
esclavo
In
your
kingdom?
Clavado
en
un
contrato
Nailed
to
a
contract
Sangrando
en
este
infierno?
Bleeding
in
this
hell?
El
dinero
echa
a
perder
las
manos
Money
spoils
the
hands
Y
en
la
nariz
te
planta
su
puñetazo
And
in
the
nose,
it
plants
its
punch
Luego
por
qué
les
dio
por
decirme
"Chato"
Later,
why
did
they
call
me
"Flat
Nose"?
Luego
por
qué
me
dio
por
sentirme
manco
Later,
why
did
I
feel
like
a
cripple?
Vaya
total
nomás
fue
por
los
trancazos
Well,
it
was
only
because
of
the
blows
Mira
campeón
nomás
fue
por
mi
trabajo
Look,
champ,
it
was
only
because
of
my
work
Dios
¿cuánto
vale
allá
en
tu
reino
God,
how
much
is
the
soul
of
a
slave
worth
El
alma
de
un
esclavo
In
your
kingdom?
Clavado
en
un
contrato
Nailed
to
a
contract
Sangrando
en
este
infierno?
Bleeding
in
this
hell?
Dios
¿cuánto
vale
allá
en
tu
reino
God,
how
much
is
the
soul
of
a
slave
worth
El
alma
de
un
esclavo
In
your
kingdom?
Clavado
en
un
contrato
Nailed
to
a
contract
Sangrando
en
este
infierno?
Bleeding
in
this
hell?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.