Текст и перевод песни Jaime López - Para Volar
No
es
que
tal
o
cual
esquina
It's
not
that
this
or
that
corner
Deje
de
alumbrarme
el
trote
Stopped
lighting
up
my
trot
Seguiré
siempre
nocturno
I
will
always
continue
nocturnally
Siempre
a
píe
de
pisa
y
corre
Always
on
foot,
walking
and
running
Pero
para
ser
sinceros
But
to
be
honest
Ya
no
quepo
en
el
vacio
I
no
longer
fit
in
the
void
Quien
habita
la
crueldad
He
who
inhabits
cruelty
Llega
a
hacerle
un
edificio
Comes
to
make
a
building
Y
yo
quiero
una
ciudad
para
volar
And
I
want
a
city
to
fly
Necesito
una
ciudad
para
volar
I
need
a
city
to
fly
No
es
que
ya
no
se
merezca
It's
not
that
I
don't
deserve
Ser
la
luna
conquistada
To
be
the
conquered
moon
Todavía
en
fas
menguante
Still
in
a
waning
phase
Ya
quisiera
yo
alcanzarla
I
would
like
to
reach
it
Y
bajarla
y
bien
ponerla
a
los
pies
de
alguna
monja
And
bring
it
down
and
place
it
at
the
feet
of
some
nun
Qué
más
dá
si
existe
dios?
What
does
it
matter
if
God
exists?
La
poesis
es
lo
que
importa
Poetry
is
what
matters
Y
deseo
un
verso
más
para
volar
And
I
want
one
more
verse
to
fly
Necesito
un
verso
más
para
volar
I
need
one
more
verse
to
fly
Me
pones
al
rojo
vivo
y
You
put
me
on
red
hot
alert
Llegando
casí
al
climax
And
when
I
almost
climax
De
subito
me
vacias
ese
balde
de
agua
fría
You
suddenly
empty
that
bucket
of
cold
water
on
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.