Tres Metros Bajo Tierra - Jaime López перевод на немецкий

Tres Metros Bajo Tierra

Escarbale bien
Tres metros para abajo
Del árbol aquel
Estan los huesos
De nuestro amor.

Hay cruces en tu mente
Recuerdalo bien
Tu cuerpo esta de luto
Bailando mujer

Eel muerto al pozo
Y el vivo al gozo.
El muerto al pozo
Y el vivo al gozo.

Escuchalo bien
Tres metros tierra adentro
Cambiando de piel
Estan los restos
De un corazon.

Hay ruido en tu silencio
Celebralo bien
Tu rostro es un velorio
Sonriendo mujer

El muerto al pozo
Y el vivo al gozo.
El muerto al pozo
Y el vivo al gozo.

Si la pena te corto las venas
Solo ven y baila, solo ven y baila
La amargura te envenena nena
Pero no te mata, pero no te mata
Porque todo se le acaba solo al que
Sin más palabras
Dice adios bajo tierra.

Si la pena te corto las venas
Solo ven y baila, solo ven y baila
La amargura te envenena nena
Pero no te mata, pero no te mata
Porque todo se le acaba solo al que
Sin mas palabras
Dice adios bajo tierra.

Escarbale bien
Tres metros para abajo
Del árbol aquel
Tres metros tierra adentro
Escarbale, escarbale bien
Cambiando de piel.

Drei Meter unter der Erde

Grab gut
Drei Meter tief
Unter jenem Baum
Liegen die Knochen
Unserer Liebe.

Kreuze sind in deinem Kopf
Erinnere dich gut daran
Dein Körper ist in Trauer
Tanzend, Frau

Der Tote ins Grab
Und der Lebende zum Genuss.
Der Tote ins Grab
Und der Lebende zum Genuss.

Hör gut zu
Drei Meter tief in der Erde
Sich häutend
Liegen die Überreste
Eines Herzens.

Lärm ist in deiner Stille
Feiere es gut
Dein Gesicht ist eine Totenwache
Lächelnd, Frau

Der Tote ins Grab
Und der Lebende zum Genuss.
Der Tote ins Grab
Und der Lebende zum Genuss.

Wenn der Kummer dir die Adern aufschnitt
Komm einfach und tanze, komm einfach und tanze
Die Bitterkeit vergiftet dich, Mädchen
Aber sie tötet dich nicht, aber sie tötet dich nicht
Denn alles endet nur für den, der
Ohne weitere Worte
Unter der Erde Lebewohl sagt.

Wenn der Kummer dir die Adern aufschnitt
Komm einfach und tanze, komm einfach und tanze
Die Bitterkeit vergiftet dich, Mädchen
Aber sie tötet dich nicht, aber sie tötet dich nicht
Denn alles endet nur für den, der
Ohne weitere Worte
Unter der Erde Lebewohl sagt.

Grab gut
Drei Meter tief
Unter jenem Baum
Drei Meter tief in der Erde
Grab, grab gut
Sich häutend.