Текст и перевод песни Jaime López - Tres Metros Bajo Tierra

Tres Metros Bajo Tierra

Escarbale bien
Tres metros para abajo
Del árbol aquel
Estan los huesos
De nuestro amor.

Hay cruces en tu mente
Recuerdalo bien
Tu cuerpo esta de luto
Bailando mujer

Eel muerto al pozo
Y el vivo al gozo.
El muerto al pozo
Y el vivo al gozo.

Escuchalo bien
Tres metros tierra adentro
Cambiando de piel
Estan los restos
De un corazon.

Hay ruido en tu silencio
Celebralo bien
Tu rostro es un velorio
Sonriendo mujer

El muerto al pozo
Y el vivo al gozo.
El muerto al pozo
Y el vivo al gozo.

Si la pena te corto las venas
Solo ven y baila, solo ven y baila
La amargura te envenena nena
Pero no te mata, pero no te mata
Porque todo se le acaba solo al que
Sin más palabras
Dice adios bajo tierra.

Si la pena te corto las venas
Solo ven y baila, solo ven y baila
La amargura te envenena nena
Pero no te mata, pero no te mata
Porque todo se le acaba solo al que
Sin mas palabras
Dice adios bajo tierra.

Escarbale bien
Tres metros para abajo
Del árbol aquel
Tres metros tierra adentro
Escarbale, escarbale bien
Cambiando de piel.

Trois Mètres Sous Terre

Creuse bien
Trois mètres plus bas
Sous cet arbre
Sont les os
De notre amour.

Il y a des croix dans ton esprit
Rappelle-toi bien
Ton corps est en deuil
En dansant, ma chérie

Le mort au puits
Et le vivant à la joie.
Le mort au puits
Et le vivant à la joie.

Écoute bien
Trois mètres sous terre
Changeant de peau
Sont les restes
D'un cœur.

Il y a du bruit dans ton silence
Célébre bien
Ton visage est un enterrement
En souriant, ma chérie

Le mort au puits
Et le vivant à la joie.
Le mort au puits
Et le vivant à la joie.

Si la tristesse t'a coupé les veines
Viens juste danser, viens juste danser
L'amertume t'empoisonne, ma chérie
Mais ne te tue pas, mais ne te tue pas
Parce que tout s'achève seulement pour celui qui
Sans plus de mots
Dit adieu sous terre.

Si la tristesse t'a coupé les veines
Viens juste danser, viens juste danser
L'amertume t'empoisonne, ma chérie
Mais ne te tue pas, mais ne te tue pas
Parce que tout s'achève seulement pour celui qui
Sans plus de mots
Dit adieu sous terre.

Creuse bien
Trois mètres plus bas
Sous cet arbre
Trois mètres sous terre
Creuse bien, creuse bien
Changeant de peau.