Tucán - Jaime López перевод на английский

Tucán

Por las palmeras adivino que voy llegando a Malibú
Por el asfalto se desliza el surf del autobús
Y salgo de mi sueño cuando el lente oscuro se me cae
Y es un tucán tu cantarín perfil al despertar

Ay qué bonito es soñar
En un rincón de la oscuridad
Ay qué bonito es soñar
Cuando la vida no da pa más

Por las ojeras se sospecha que voy directo a trabajar
Y con los tubos en el pelo vas a cocinar
Y entramos a lo que en el censo dicen que es la realidad
Y es un tucán tu cantarín perfil al recordar

Ay qué bonito es soñar
En un rincón de la oscuridad
Ay qué bonito es soñar
Cuando la vida no da pa más

Es un tucán tu cantarín perfil
Al despertar y el nuevo día va
Es un tucán tu cantarín perfil
Al recordarlo al lavar y romper cada plato
Que hay que pagar
Que hay que pagar...

Toucan

By the palms I guess I'm getting to Malibu
An ocean breeze flows through the bus
And I awake from my dream when my shades fall off
And it's your sweet voice that I hear when I wake up

Oh, how beautiful it is to dream
In a corner of darkness
Oh, how beautiful it is to dream
When life gets you down

By the eyeliner you're wearing, I suspect I'm going straight to work
And with your curlers in your hair, you'll cook
And we enter what the census says is reality
And it's your sweet voice that I hear when I remember

Oh, how beautiful it is to dream
In a corner of darkness
Oh, how beautiful it is to dream
When life gets you down

It's your sweet voice that I hear
When I wake up and the new day begins
It's your sweet voice that I hear
When I remember while doing the dishes
Which have to be paid
Which have to be paid...