b×h/2 - Jaime López перевод на английский

b×h/2

Si esta luna no se fuera con la noche
Imagínate
Si esta hora no sonara a galope
Tú lo sabes
Y si ya no me escondiera en este clóset
Y si algún día se topara con su doble
Y si ya no te subieras el escote
Si esta luna no se fuera con la noche
Bien lo sabes:
La fidelidad es base por altura sobre dos

Si este sol ya no se hundiera en el ocaso
Lo apagaba yo
Si esta sombra no trepara como gato
La dejaba
Todo por sentir de cerca tus zarpazos
Si supieras que te veo y siento pasos
Y si el perro deja ya de estar ladrando
Si ese sol ya no se hunde en el ocaso
échame aguas
La fidelidad es base por altura sobre dos

b×h/2

If this moon did not vanish with the night
Imagine
If this hour did not sound like a gallop
You know it
And if I no longer hid in this closet
And if one day you met your double
And if you no longer pulled up your neckline
If this moon did not vanish with the night
You know it well:
Faithfulness is the base times the height over two

If this sun no longer sank into the sunset
I would turn it off
If this shadow did not climb like a cat
I would leave it
All to feel your claws up close
If you knew that I see you and I hear footsteps
And if the dog would stop barking
If that sun no longer sinks into the sunset
Give me water
Faithfulness is the base times the height over two