Текст и перевод песни Jaime López - b×h/2

b×h/2

Si esta luna no se fuera con la noche
Imagínate
Si esta hora no sonara a galope
Tú lo sabes
Y si ya no me escondiera en este clóset
Y si algún día se topara con su doble
Y si ya no te subieras el escote
Si esta luna no se fuera con la noche
Bien lo sabes:
La fidelidad es base por altura sobre dos

Si este sol ya no se hundiera en el ocaso
Lo apagaba yo
Si esta sombra no trepara como gato
La dejaba
Todo por sentir de cerca tus zarpazos
Si supieras que te veo y siento pasos
Y si el perro deja ya de estar ladrando
Si ese sol ya no se hunde en el ocaso
échame aguas
La fidelidad es base por altura sobre dos

b×h/2

Если бы эта луна не уходила с ночью
Представь себе
Если бы этот час не звучал как галоп
Ты же знаешь
И если бы я больше не прятался в этом шкафу
И если бы однажды ты встретилась со своим двойником
И если бы ты больше не приподнимала вырез платья
Если бы эта луна не уходила с ночью
Ты хорошо знаешь:
Верность - это основание, умноженное на высоту, и деленное на два

Если бы это солнце больше не тонуло в закате
Я бы погасил его
Если бы эта тень не карабкалась, как кошка
Я бы оставил её
Всё, чтобы почувствовать рядом твои коготки
Если бы ты знала, что я вижу тебя и слышу шаги
И если бы собака наконец перестала лаять
Если бы это солнце больше не тонуло в закате
Подскажи мне
Верность - это основание, умноженное на высоту, и деленное на два