Текст и перевод песни Jaime López - Ámame en Un Hotel

Ámame en Un Hotel

Me sales con que tienes siete días de casada
¡falta de confianza!
Y dices que me quieres... yo también
A capa y espada
¿Cómo le vamos a hacer?
Tengo la solución ma belle:
ámame ámame, ámame ámame

Me sales con que tienes nueve meses de embarazo
¡vaya braguetazo!
Y yo que te conozco desde ayer
Díselo a tu chavo

¿O cómo le vamos a hacer?
Tengo la solución Raquel:
ámame ámame ámame ámame

Ámame ámame ámame ámame
ámame ámame ámame ámame
Traes mi corazón como una pelota de basquetbol
Sí, traes mi corazón como una pelota de basquetbol
Pero tengo la solución:
Voy amarte voy amarte voy amarte voy amarte
Voy amarte con condón
(¿Con con don quién?)

Me vienes con que tienes que llegar temprano a casa
¡esto es una lata!
Me encuentro a tu marido en el burdel
Vaya vaya vaya
¿Cómo le vamos a hacer?
Tengo la solución mi buen:
ámela ámela ámela ámela
Dámelas en un hotel

Llegue muy tarde al cuarto y destendí la vieja cama
Nueva desde ayer
Mis sábanas olían a tus pies
Y corro al Telefunken tras de la Isadora Duncan
Y llamo a Locatel
Tengo la solución: usted
ámeme ámeme ámeme ámeme
ámeme en un hotel

Love Me in a Hotel

You tell me you've been married for seven days
Such mistrust!
And you say you love me...so do I
Vehemently
What are we going to do?
I have the solution, my dear:
Love me love me, love me love me

You tell me you're nine months pregnant
Wow, what a romp!
And I just met you yesterday
Tell that to your guy

Or what are we going to do?
I have the solution, Raquel:
Love me love me love me love me

Love me love me love me love me
Love me love me love me love me
You've got my heart bouncing like a basketball
Yes, you've got my heart bouncing like a basketball
But I have the solution:
I'm going to love you I'm going to love you I'm going to love you I'm going to love you
I'm going to love you with a condom
(With a con don who?)

You tell me you have to get home early
What a bore!
I run into your husband at the brothel
My, my, my
What are we going to do?
I have the solution, my friend:
Love her love her love her love her
Give it to me in a hotel

I arrive late at the room and make the old bed
New since yesterday
My sheets smelled like your feet
And I run to the Telefunken after Isadora Duncan
And I call Locatel
I have the solution: you
Love me love me love me love me
Love me in a hotel