Текст и перевод песни Jaime López - Ámame en Un Hotel

Ámame en Un Hotel

Me sales con que tienes siete días de casada
¡falta de confianza!
Y dices que me quieres... yo también
A capa y espada
¿Cómo le vamos a hacer?
Tengo la solución ma belle:
ámame ámame, ámame ámame

Me sales con que tienes nueve meses de embarazo
¡vaya braguetazo!
Y yo que te conozco desde ayer
Díselo a tu chavo

¿O cómo le vamos a hacer?
Tengo la solución Raquel:
ámame ámame ámame ámame

Ámame ámame ámame ámame
ámame ámame ámame ámame
Traes mi corazón como una pelota de basquetbol
Sí, traes mi corazón como una pelota de basquetbol
Pero tengo la solución:
Voy amarte voy amarte voy amarte voy amarte
Voy amarte con condón
(¿Con con don quién?)

Me vienes con que tienes que llegar temprano a casa
¡esto es una lata!
Me encuentro a tu marido en el burdel
Vaya vaya vaya
¿Cómo le vamos a hacer?
Tengo la solución mi buen:
ámela ámela ámela ámela
Dámelas en un hotel

Llegue muy tarde al cuarto y destendí la vieja cama
Nueva desde ayer
Mis sábanas olían a tus pies
Y corro al Telefunken tras de la Isadora Duncan
Y llamo a Locatel
Tengo la solución: usted
ámeme ámeme ámeme ámeme
ámeme en un hotel

Люби меня в отеле

Ты мне заявляешь, что замужем всего семь дней
Недостаток доверия!
И говоришь, что любишь меня... я тебя тоже
Наотмашь
Как же нам быть?
У меня есть решение, ma belle:
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня

Ты мне заявляешь, что беременна уже девять месяцев
Вот это улов!
А я тебя знаю всего ничего
Скажи это своему парню

Или как же нам быть?
У меня есть решение, Ракель:
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня

Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Ты играешь моим сердцем, как баскетбольным мячом
Да, ты играешь моим сердцем, как баскетбольным мячом
Но у меня есть решение:
Буду любить тебя, буду любить тебя, буду любить тебя, буду любить тебя
Буду любить тебя с презервативом
(С презервативом кого?)

Ты мне говоришь, что тебе нужно рано домой
Это такая скука!
Я встретил твоего мужа в борделе
Ну и ну, ну и ну
Как же нам быть?
У меня есть решение, моя хорошая:
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Отдайся мне в отеле

Я пришел очень поздно в комнату и расстелил старую кровать
Новую со вчерашнего дня
Мои простыни пахли твоими ногами
И я бегу к Телефункену вслед за Айседорой Дункан
И звоню в Локател
У меня есть решение: ты
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня в отеле