Jaime Morey - Amanece - перевод текста песни на немецкий

Amanece - Jaime Moreyперевод на немецкий




Amanece
Es wird Tag
Amanece, la lluvia moja lentamente mi despertar
Es wird Tag, der Regen benetzt sanft mein Erwachen
La gente camina cerca de mi soledad sin parar
Die Leute gehen nah an meiner Einsamkeit vorbei, ohne anzuhalten
Amanece
Es wird Tag
Parece que el cielo se nubló para nosotros
Es scheint, als hätte sich der Himmel für uns verdunkelt
Desde el momento triste en que escuché tu adiós
Seit dem traurigen Moment, als ich dein Lebewohl hörte
Yo de un lugar, a través del mar
Ich kenne einen Ort, jenseits des Meeres
Donde el día brilla más cuando amanece
Wo der Tag heller strahlt, wenn es Tag wird
Nuestra nave irá rumbo hacia esa luz
Unser Schiff wird Kurs auf dieses Licht nehmen
Por el mar de tu confianza
Über das Meer deines Vertrauens
Con viento de esperanza en el mañana
Mit dem Wind der Hoffnung auf das Morgen
Escucha, tratemos de empezar hoy otra vez, ¿por qué no?
Hör zu, lass uns versuchen, heute noch einmal neu anzufangen, warum nicht?
Si quieres será nuestra bandera la amistad y el amor
Wenn du willst, werden Freundschaft und Liebe unsere Flagge sein
Amanece
Es wird Tag
Busquemos, busquemos en el cielo azules nuevos
Suchen wir, suchen wir am Himmel nach neuen Blautönen
Ganemos la batalla a nuestra incomprensión
Gewinnen wir den Kampf gegen unser Unverständnis
Yo de un lugar, a través del mar
Ich kenne einen Ort, jenseits des Meeres
Donde el día brilla más cuando amanece
Wo der Tag heller strahlt, wenn es Tag wird
Nuestra nave irá rumbo hacia esa luz
Unser Schiff wird Kurs auf dieses Licht nehmen
Por el mar de tu confianza
Über das Meer deines Vertrauens
Con viento de esperanza en el mañana
Mit dem Wind der Hoffnung auf das Morgen
Yo de un lugar, a través del mar
Ich kenne einen Ort, jenseits des Meeres
Donde el día brilla más cuando amanece
Wo der Tag heller strahlt, wenn es Tag wird
Yo de un lugar, a través del mar
Ich kenne einen Ort, jenseits des Meeres
Donde el día brilla más cuando amanece
Wo der Tag heller strahlt, wenn es Tag wird





Авторы: Augusto Alguero Dasca, Ramon Arcus Alcon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.