Текст и перевод песни Jaime Murrell - Bendice Al Senor

Bendice Al Senor

Bendice al Señor
Exalta a el Creador
Preséntale alabanza y exaltación
Deléitate en Él
Ven gózate con Él
Derramate en su presencia
Y bendice al Señor

Mis labios se abrirán
Mi voz levantaré
Declararé su grandeza y su poder
Yo le daré a mi Dios
Todo mi corazón
Eternamente y por siempre
Bendice al Señor

Con que me presentaré
Ante mi Dios
No le daré nada
Que no me cueste
Los sacrificios
Que le agradan al Señor
Un corazón humillado
ÉL no rechazará

Bendice al Señor
Exalta a el Creador
Preséntale alabanza y exaltación
Deléitate en Él
Ven gózate con Él
Derramate en su presencia
Y bendice al Señor

Mis labios se abrirán
Mi voz levantaré
Declararé su grandeza y su poder
Yo le daré a mi Dios
Todo mi corazón
Eternamente y por siempre
Bendice al Señor

Con que me presentaré
Ante mi Dios
No le daré nada
Que no me cueste
Los sacrificios
Que le agradan al Señor
Un corazón humillado
ÉL no rechazará

Bendice al Señor
Exalta a el Creador
Preséntale alabanza y exaltación
Deléitate en Él
Ven gózate con Él
Derramate en su presencia
Y bendice al Señor

Mis labios se abrirán
Mi voz levantaré
Declararé su grandeza y su poder
Yo le daré a mi Dios
Todo mi corazón
Eternamente y por siempre
Bendice al Señor

Bénis le Seigneur

Bénis le Seigneur
Exalte le Créateur
Présente-lui des louanges et de l'exaltation
Prends plaisir en Lui
Viens, réjouis-toi avec Lui
Verse-toi en sa présence
Et bénis le Seigneur

Mes lèvres s'ouvriront
Je lèverai ma voix
Je déclarerai sa grandeur et son pouvoir
Je donnerai à mon Dieu
Tout mon cœur
Éternellement et à jamais
Bénis le Seigneur

Avec quoi me présenterai-je
Devant mon Dieu
Je ne lui donnerai rien
Qui ne me coûte pas
Les sacrifices
Qui lui plaisent
Un cœur humilié
Il ne le rejettera pas

Bénis le Seigneur
Exalte le Créateur
Présente-lui des louanges et de l'exaltation
Prends plaisir en Lui
Viens, réjouis-toi avec Lui
Verse-toi en sa présence
Et bénis le Seigneur

Mes lèvres s'ouvriront
Je lèverai ma voix
Je déclarerai sa grandeur et son pouvoir
Je donnerai à mon Dieu
Tout mon cœur
Éternellement et à jamais
Bénis le Seigneur

Avec quoi me présenterai-je
Devant mon Dieu
Je ne lui donnerai rien
Qui ne me coûte pas
Les sacrifices
Qui lui plaisent
Un cœur humilié
Il ne le rejettera pas

Bénis le Seigneur
Exalte le Créateur
Présente-lui des louanges et de l'exaltation
Prends plaisir en Lui
Viens, réjouis-toi avec Lui
Verse-toi en sa présence
Et bénis le Seigneur

Mes lèvres s'ouvriront
Je lèverai ma voix
Je déclarerai sa grandeur et son pouvoir
Je donnerai à mon Dieu
Tout mon cœur
Éternellement et à jamais
Bénis le Seigneur