Текст и перевод песни Jaime Roos feat. Falta y Resto - Los Futuros Murguistas (Remastered)
Una
sombra
junto
al
medio
tanque
Тень
рядом
с
полупустым
баком
Sin
un
mango
en
el
bolso
Без
денег
в
кошельке
Con
el
buzo
en
los
hombros
С
толстовкой
на
плечах
Bien
peinado
p′atrás
Хорошо
причёсанная
назад
Estudiando
el
ensayo
Изучает
репетицию
Apurando
las
brasas
Разогреваясь
у
костра
Codiciando
callado
Жадно
глядя
La
pintura
y
el
disfráz
На
украшения
и
костюмы
Relojeando
a
las
pibas
Наблюдая
за
девушками
De
una
noche
de
enero
В
январскую
ночь
Calibrando
las
copas
Оценивая
бокалы
De
los
del
mostrador
На
стойке
бара
El
futuro
murguista
Будущий
участник
карнавала
Garronea
un
cigarro
Выпрашивает
сигарету
Mientras
tanto
le
aclaran
Пока
ему
разъясняют
No
salís
si
sos
menor
Что
нельзя
входить,
если
тебе
нет
18
Les
hablará
de
su
infancia
Он
расскажет
вам
о
своём
детстве
Cuando
llegue
el
momento
Когда
придёт
время
Sin
decirlo
en
palabras
Не
говоря
об
этом
словами
Sin
nombrar
al
dolor
Без
упоминания
боли
Bastará
con
su
acento
Достаточно
будет
его
акцента
En
la
noche
estrellada
В
звёздную
ночь
En
la
cuerda
de
primos
На
струнах
лучших
Con
un
pueblo
alrededor
С
людьми
вокруг
De
donde
vienen
Откуда
они
появляются
De
dónde
salen
Откуда
выходят
Los
herederos
de
Наследники
La
tradición
Традиций
Escuchen
otra
voz
Послушайте
другой
голос
De
quién
será
Кому
он
принадлежит
Nadie
la
enseña
en
ningún
lugar
Никто
нигде
не
учит
этому
Los
botijas
se
la
saben
Малыши
знают
это
Y
después
quieren
cantar
И
теперь
хотят
петь
Iluminando
el
pasado
Освещая
прошлое
Desafiando
al
futuro
Бросая
вызов
будущему
Denunciando
el
presente
Обвиняя
настоящее
Con
un
simple
ritual
Простым
ритуалом
Los
futuros
murguistas
Будущие
участники
карнавала
Van
a
ver
cada
noche
Ходят
смотреть
каждый
вечер
A
la
murga
ensayando
На
репетиции
карнавала
El
futuro
carnaval
Будущий
карнавал
Hay
tradiciones
Некоторые
традиции
Que
están
más
muertas
Мертвее
Que
un
faraón
Чем
фараон
Quien
baila
el
Pericón
Кто
танцует
перикон
Quien
pide
que
le
den
Кто
просит
дать
ему
La
comunión
Причастие
Hay
otras
vivas
Другие
живы
En
las
esquinas
de
la
ciudad
На
углах
города
Los
botijas
las
aprenden
Малыши
учат
их
Aunque
los
quieran
parar
Несмотря
на
запреты
Iluminando
el
pasado
Освещая
прошлое
Desafiando
al
futuro
Бросая
вызов
будущему
Denunciando
el
presente
Обвиняя
настоящее
Con
un
simple
ritual
Простым
ритуалом
Los
futuros
murguistas
Будущие
участники
карнавала
Van
a
ver
cada
noche
Ходят
смотреть
каждый
вечер
A
la
murga
ensayando
На
репетиции
карнавала
El
futuro
carnaval.
Будущий
карнавал.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.