Текст и перевод песни Jaime Roos - Catalina
Me
hacía
dormir
oyendo
su
voz
I
used
to
fall
asleep
listening
to
her
voice
Canturreaba
junto
a
mi
cuna
su
lenta
canción
She
would
hum
a
slow
song
by
my
cradle
Sigue
abrigándome
el
alma
She
continues
to
warm
my
soul
Hasta
el
día
de
hoy
To
this
day
Cuando
me
embarqué
siempre
le
escribí
When
I
embarked
on
my
journey,
I
always
wrote
to
her
Siempre
borroneando
en
postales
las
cosas
que
vi
Always
scribbling
on
postcards
the
things
I
saw
Ella
las
guardaba
y
decía
She
would
keep
them
and
say,
"Te
esperan
aquí"
"They
are
waiting
for
you
here"
Y
de
vuelta
al
fin,
al
puerto
real
And
finally,
back
in
the
royal
port
En
el
borde
del
planisferio
On
the
edge
of
the
planisphere
Todo
estaba
igual
Everything
was
the
same
De
repente
un
plato
caliente
Suddenly,
a
hot
dish
Me
hizo
sollozar
Made
me
sob
Un
olor
antiguo,
un
rasgo
natal
An
ancient
smell,
a
native
trait
La
llave
olvidada,
la
mesa
anhelada
The
forgotten
key,
the
longed-for
table
La
escalera
de
Catalina,
Catalina's
staircase,
Mi
único
hogar
My
only
home
Yo
soy
hijo
de
Catalina
I
am
the
son
of
Catalina
Y
de
ella
vienen
mis
pies
And
from
her
come
my
feet
Soy
del
puerto
de
Catalina
I
am
from
the
port
of
Catalina
De
su
luna
saco
la
piel
From
her
moon
I
take
my
skin
Yo
soy
hijo
de
Catalina
I
am
the
son
of
Catalina
De
ella
saco
la
risa
From
her
I
draw
laughter
Saco
el
orgullo
y
gracias
a
ella
I
draw
pride,
and
thanks
to
her
Jamás
temí
la
libertad
I
never
feared
freedom
Yo
soy
hijo
de
Catalina
I
am
the
son
of
Catalina
Soy
del
puerto
de
Catalina
I
am
from
the
port
of
Catalina
Y
gracias
a
ella
And
thanks
to
her
Canto
así
I
sing
like
this
Catalina,
Catalina
Catalina,
Catalina
Oración
del
último
puerto
Prayer
of
the
last
port
Antes
de
salir
Before
leaving
A
la
soledad,
a
la
magnitud
To
solitude,
to
magnitude
A
vivir
en
mares
sin
nombre
To
live
in
nameless
seas
A
la
extraña
luz,
To
the
strange
light,
Oración
del
último
puerto
Prayer
of
the
last
port
Para
allá
del
sur
Beyond
the
south
Oración
del
último
puerto
Prayer
of
the
last
port
Para
allá
del
sur
Beyond
the
south
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.