Jaime Roos - Cometa de la Farola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaime Roos - Cometa de la Farola




Cometa de la Farola
Комета у Фонаря
Dale que sopla torcido
Давай, дуй сильнее, ветер косой,
No se te vaya a caer
Чтобы не упал он, милая,
Que cose y que pinta
Как ты шьёшь и рисуешь,
Y que linda que está
И как ты прекрасна,
Que tira y que tira
Как он тянет и тянет,
Y que lindo que va
И как красиво летит,
Polleras de trapo marcando el compás
Тряпичные юбки отбивают такт,
Cañas ligeras que saben volar
Лёгкие прутья, что умеют летать,
Dale más piola que llega hasta el sol
Давай ещё нитки, чтобы до солнца достать,
Cometa de la Farola
Комета у Фонаря,
Niña del Parque Rodó
Девочка из Парка Родо,
Que cose y que pinta
Как ты шьёшь и рисуешь,
Y qué linda que está
И как ты прекрасна,
Que tira y que tira
Как он тянет и тянет,
Y que lindo que va
И как красиво летит,
Creció retobada en el viento del sur
Выросла непокорной на южном ветру,
Violeta pintada en algún cielo azul
Фиалка, нарисованная на синем небе,
Dale más piola que llega hasta el sol
Давай ещё нитки, чтобы до солнца достать,
Tira y que tira y trepa y con la cometa
Тянет и тянет, и взбирается, и вместе с кометой
Se fue mi amor
Улетела моя любовь,
Ay que tira y que tira y sube
Ой, как тянет и тянет, и поднимается,
Y hacia las nubes me voy
И к облакам я лечу,
Ay que tira y que tira y trepa y con la violeta
Ой, как тянет и тянет, и взбирается, и вместе с фиалкой
Se fue mi amor
Улетела моя любовь,
Ay que tira y que tira y sube
Ой, как тянет и тянет, и поднимается,
Y hacia las nubes me voy
И к облакам я лечу,
La murga del Tren Fantasma
Мургой "Призрачный поезд",
Bombo y platillo campeón
Барабан и тарелки - чемпион,
Que cose y que pinta
Как ты шьёшь и рисуешь,
Y que linda que está
И как ты прекрасна,
Que tira y que tira
Как он тянет и тянет,
Y que lindo que
И как красиво летит,
Polleras de trapo marcando el compás
Тряпичные юбки отбивают такт,
Cañas ligeras que saben volar
Лёгкие прутья, что умеют летать,
Dale más piola que llega hasta el sol
Давай ещё нитки, чтобы до солнца достать,
Tira y que tira y trepa
Тянет и тянет, и взбирается,





Авторы: Alejandro Jaime Andres Roos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.