Текст и перевод песни Jaime Roos - Lluvia Con Sol

Lluvia Con Sol

Dame donde me duele
Alejame consiguete alguien mas
Se que pronto volveras
Por que saves darme lo que me gusta

Sabes los trucos que tienes que usar para hacerme regresar

¡Ay ingrata!

Es otra vez mas que te me vas de las palmas
Que no podre encontrar la calma
Que dare vueltas en la cama pensando en si me amas
¿Que drama verdad?
Pero asi eres y asi calas ma
Mas me estas deztrozando
Pensando en que sera lo que tu estas jugando
Me amas a morir y de la nada el impacto
Con reclamos estupidos por chismes varatos
Enserio varios dias escondes un misterio
Los celos me hacen pensar que yo estoy en medio
Lo se, no debo pensar en algo que no es bueno
Pero tu comportamiento ya ha cambiado de hace tiempo

Y hasta parece que me alejas
Intento arreglarlo y no me dejas
Siempre sales con tecnicas viejas
Reclamandome el pasado
Diciendo: estaria mejor si no hubieramos regresado

Dame donde me duele
Alejame consiguete alguien mas
Se que pronto volveras
Por que saves darme lo que me gusta

Sabes los trucos que tienes que usar para hacerme regresar

¡Ay ingrata!

Y aunque me haga el fuerte
Y no quiera por ningun motivo verte
Siempre sabes como llamar mi atencion
Para bien o para mal sabes como soy
Y te encanta jugar con mi mente cuando no te tengo

Por eso si me llamas no contesto
Por eso te bloqueo
Aunque digas que inmaduro

Duele mucho imaginarte con ese tipo tan feo
Enserio nena si usas tu cabeza
Te enamoro dedicandote mi princesa
Esa cancion que me hace quedar como un mierda y el a la primera cita te queria avierta de piernas

Me diste lo que me gusta
Una razon para no volver con una cusca
Supiste el truco para agotar mi paciencia
Por eso regresare a ser un soltero sin cadenas

Dame donde me duele
(Bitch)
Alejame consiguete alguien mas
Se que pronto volveras
Por que saves darme lo que me gusta

Sabes los trucos que tienes que usar para hacerme regresar

¡Ay ingrata!

Pluie ensoleillée

Donne-moi où ça me fait mal
Éloigne-toi, trouve quelqu'un d'autre
Je sais que tu reviendras bientôt
Parce que tu sais me donner ce que j'aime

Tu connais les tours que tu dois utiliser pour me faire revenir

Oh, ingrate !

C'est encore une fois que tu t'en vas de mes mains
Que je ne pourrai pas trouver la paix
Que je tournerai et tournerai dans le lit en pensant si tu m'aimes
Quel drame, n'est-ce pas ?
Mais c'est comme ça que tu es et c'est comme ça que tu entres, ma chérie
Tu me détruis de plus en plus
En pensant à ce que tu joues
Tu m'aimes à mourir et soudain l'impact
Avec des reproches stupides à cause de ragots bon marché
Sérieusement, tu caches un mystère pendant plusieurs jours
La jalousie me fait penser que je suis au milieu
Je sais, je ne devrais pas penser à quelque chose qui n'est pas bon
Mais ton comportement a déjà changé depuis longtemps

Et il semble même que tu m'éloignes
J'essaie de réparer et tu ne me laisses pas
Tu sors toujours avec de vieilles techniques
En me reprochant le passé
En disant : "Je serais mieux si nous n'étions pas revenus"

Donne-moi où ça me fait mal
Éloigne-toi, trouve quelqu'un d'autre
Je sais que tu reviendras bientôt
Parce que tu sais me donner ce que j'aime

Tu connais les tours que tu dois utiliser pour me faire revenir

Oh, ingrate !

Et même si je fais le fort
Et que je ne veux pas te voir pour aucune raison
Tu sais toujours comment attirer mon attention
Pour le meilleur ou pour le pire, tu sais comment je suis
Et tu aimes jouer avec mon esprit quand je ne t'ai pas

C'est pourquoi si tu m'appelles, je ne réponds pas
C'est pourquoi je te bloque
Même si tu dis que c'est immature

Ça fait très mal de t'imaginer avec ce type tellement laid
Sérieusement, ma chérie, si tu utilises ta tête
Je te fais tomber amoureuse en te dédiant, ma princesse
Cette chanson qui me fait passer pour un idiot et lui, au premier rendez-vous, voulait te voir les jambes ouvertes

Tu m'as donné ce que j'aime
Une raison de ne pas retourner avec une conne
Tu as su le tour pour épuiser ma patience
C'est pourquoi je vais redevenir un célibataire sans chaînes

Donne-moi où ça me fait mal
(Salope)
Éloigne-toi, trouve quelqu'un d'autre
Je sais que tu reviendras bientôt
Parce que tu sais me donner ce que j'aime

Tu connais les tours que tu dois utiliser pour me faire revenir

Oh, ingrate !