Текст и перевод песни Jaime Roos - Nadie Me Dijo Nada
El
último
tren
pasaba
Последний
поезд
проходил
Un
martes
de
madrugada
Во
вторник
на
рассвете,
Y
yo
la
pasé
durmiendo
А
я
все
проспал,
Pues
nadie
me
dijo
nada
Ведь
никто
мне
ничего
не
сказал.
Que
el
tren
que
pasaba
el
martes
Что
поезд,
что
шел
во
вторник,
Las
vías
abandonaba
С
рельсов
своих
сошел,
Y
nunca
llegué
a
la
cita
И
я
на
свидание
не
попал,
Y
nunca
volví
por
ella
И
за
тобой
больше
не
вернулся.
Y
aquí
estoy
en
lecho
ajeno
И
вот
я
в
чужой
постели,
En
brazos
de
una
botella
В
объятиях
бутылки,
Resucitando
en
el
techo
Воскрешая
на
потолке
Los
mimos
de
la
más
bella
Ласки
самой
прекрасной.
El
último
tren
corría
Последний
поезд
мчался
Un
martes
de
madrugada
Во
вторник
на
рассвете,
Dejando
detrás
un
valle
Оставляя
позади
долину
De
caras
adormiladas
Сонных
лиц.
Mi
último
tren
se
iba
Мой
последний
поезд
уходил,
Y
nadie
me
dijo
nada
И
никто
мне
ничего
не
сказал.
Оцените перевод
1
Durazno y Convención
2 Carbón y Sal
3 Nadie Me Dijo Nada
4 Cuando Juega Uruguay - Con Coro de la Murga Falta y Resto
5 Las Luces del Estadio
6 Inexplicable
7 La Hermana de la Coneja
8 Cometa de la Farola
9 Brindis por Pierrot (Con Murga Falta y Resto)
10 Adiós Juventud (Con Murga Falta y Resto)
11 Los Futuros Murguistas (Con Murga Falta y Resto)
12 Tu Laberinto (En Vivo)
13 El Hombre de la Calle
14 Los Olímpicos
15 Tal Vez Cheché
16 Colombina
17 Carta a Poste Restante
18 Amándote
19 Parece
2 Carbón y Sal
3 Nadie Me Dijo Nada
4 Cuando Juega Uruguay - Con Coro de la Murga Falta y Resto
5 Las Luces del Estadio
6 Inexplicable
7 La Hermana de la Coneja
8 Cometa de la Farola
9 Brindis por Pierrot (Con Murga Falta y Resto)
10 Adiós Juventud (Con Murga Falta y Resto)
11 Los Futuros Murguistas (Con Murga Falta y Resto)
12 Tu Laberinto (En Vivo)
13 El Hombre de la Calle
14 Los Olímpicos
15 Tal Vez Cheché
16 Colombina
17 Carta a Poste Restante
18 Amándote
19 Parece
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.